Noite do Prazer

A noite vai ser boa
De tudo vai rolar
Vai rolar!
De certo que as pessoas
Querem se conhecer
Se olham e se beijam
Numa festa genial

Na madrugada, a vitrola
Rolando um blues
Tocando B.B.King sem parar
Sinto por dentro uma força
Vibrando uma luz
A energia que emana
De todo prazer

Prazer em estar contigo
Um brinde ao destino
Será que o meu signo
Tem a ver com o seu?
Vem ficar comigo
Depois que a festa acabar

Na madrugada, a vitrola
Rolando um blues
Tocando B.B.King sem parar
Sinto por dentro uma força
Vibrando uma luz
A energia que emana
De todo prazer (De todo prazer)

Noche de Placer

Va a ser una buena noche
De todo va a suceder
¡Va a pasar!
Por supuesto que la gente
¿Quieres conocernos el uno al otro?
Se miran el uno al otro y se besan el uno al otro
En una gran fiesta

Al amanecer, la Victrola
Rodando un blues
Jugar B.B.King sin parar
Siento una fuerza en el interior
Vibrando una luz
La energía que emana
Con placer

Es un placer estar contigo
Un brindis por el destino
¿Mi signo?
¿Tiene que ver con el tuyo?
Ven a quedarte conmigo
Después de la fiesta ha terminado

Al amanecer, la Victrola
Rodando un blues
Jugar B.B.King sin parar
Siento una fuerza en el interior
Vibrando una luz
La energía que emana
De todo placer (De todo placer)

Composição: Cláudio Zoli