Ilman Jarruja Helvettiin

Sin Frenos al Infierno

Ilman Jarruja Helvettiin

Escucha Enska, podrías darme un poco de orientación porque estoy muy nervioso por un asunto en particular, ya que aquí vienen a visitarnos y cuando abro este burdel tengo clientes muy diferentes, así que si vienen en coche. ¿Deberíamos guiarlos un poco sobre cómo circular por aquí? Para que no se permita la torpeza por aquí.Kuule Enska, sä voisit vähän neuvoo mua ku mä oon kauheen hermostunu semmosesta asiasta vallan kun, tänne meille nyt sitten on tulossa, kun mä teen tän ilotalon niin kauheesti erilaisia asiakkaita niin, jos ne tuleeki autoilla. Pitäskö niitä vähän opastaa liikennöimistä tänne päin? Että ei nyt ihan mitä sattuu toheloita tänne päästettäis.

Sí, como por ejemplo este Haavisto que es un desastre conduciendo. Es un conductor increíblemente imprudente y un velocista. A esos deberían ponerlos realmente en cintura.Joo, niinku esimerkiks tää Haavisto joka on kauhea törttöilemään liikenteessä. Se on aivan kauhean käsittämätön hurjastelija ja ylinopeuden ajelija. Sellaiset pitäis saada todella kuriin.

Así es. ¿Qué hacemos con él?Näin on. Mitä me tehhään sille?

Por mí, que se vaya al infierno sin frenos si no aprende las normas de tráfico.Ne minun puolesta saa painua vaikka ilman jarruja helvettiin jos ei se opi liikennesääntöjä.

Así esNäin on

Estaba en el bar, tomaba caféMä istuin baarissa, vedin kahvii
Miraba las paredes, eran de cartónKatsoin seiniin, ne oli pahvii
Comparado con las chapas de los monstruosVerrattuna hirviöiden pelteihin
(hey)(hei)
En mi cabeza resonaba la cerveza nocturnaPäässäni jyskytti öinen sahti
y *?* vibraba en mi cerebroja *?* aivoissa värisi
La carga de mi auto llena de huevosMunilla täytetty autoni rahti
Ese es mi trabajoSehän on mun hommani
(hey)(hei)
El café del bar era maloBaarissa kahvi oli huonoa
Le di un golpe al turistaMä pistin turistiin kuonoa
Y con mantequilla engrasé las grasasJa voilla rasvarit rasvasin
(hey)(hei)
La mujer trajo un sándwich de quesoNainen toi juustosämpylän
Apreté los senos de la anfitrionaPuristin rintoja emännän
Me dio un fuerte bofetónAntoi mulle kovan litsarin
Ahora la chica se dio un golpe a sí mismaNyt muija tais tehdä itsarin
(hey)(hei)
Corrí hacia el camión, muchos caballosJuoksin rekkaan, monta heppaa
Entonces gruñía de rabiaSilloin vihasta ärisi
Conduje hacia el bar, hacia el bañoAjoin baariin, weecee laariin
La parte delantera de mi camión se detuvoRekkani keula pysähtyi
(hey)(hei)
Busqué la marcha atrás, me puse la chaquetaEtsin pakkii, vedin takkii
Volaba, no era míaLenteli, se ei ollut omani
Desde debajo del parachoques gritabanPuskurin alta rääkyivät
La anfitriona, la mantequilla y la novelaEmäntä, rasvari ja romaani
(hey)(hei)

Y cantéJa mä lauloin
(sin frenos al infierno)(ilman jarruja helvettiin)
Sí, cantéJoo, mä lauloin
(sin frenos al infierno)(ilman jarruja helvettiin)
Así cantéNiin mä lauloin
(sin frenos al infierno)(ilman jarruja helvettiin)

En mi cabeza aún hervía la cervezaPäässäni kiehui vielä sahti
Mi lugar de nacimiento SuolahtiSynnyinseutuni Suolahti
Pasó volando ante mis ojosSilmieni ohi vilahti
(hey)(hei)
Los huevos deben llegar a la ciudadMunat täytyy stadiin saada
El comerciante espera la cargaLastia kauppias odottaa
Los payasos no derribarán mi camiónRekkaani eivät pellet kaada
El pueblo pronto tendrá proteínasKansa valkuaista kohta saa
(hey)(hei)
Las sirenas gritaban en mis oídosSireenit korvalehdissä huusi
Intentaban bloquear el caminoYrittivät tie-estettä
Mi camión nivelaba seis autosRekkani tasoitti autoja kuusi
Las chicas con los pantalones llenos de líquidoTyttöjen housut täynnä nestettä
(hey)(hei)

Y cantéJa mä lauloin
(sin frenos al infierno)(ilman jarruja helvettiin)
Sí y cantéJoo ja mä lauloin
(sin frenos al infierno)(ilman jarruja helvettiin)
CantéMä lauloin
(sin frenos al infierno)(ilman jarruja helvettiin)

Dos mujeres murieron en el paso de peatonesSuojatielle kuoli naisia kaksi
Uno de los taxis se fue al canalOjaan lensi yksi *?* taksi
Fue un accidente puroSe oli puhdas vahinko
(hey)(hei)
Hortonoomi inocente cortando ramasHortonoomi syytön oksia saksi
Aplasté el césped suavePehmon nurmikolle litistin
Fue una gran decepciónPettymys tuo oli suuri
La policía levantó el tulipánPoliisi nostanut tulppaanin
(hey)(hei)

Y cantéJa mä lauloin
(sin frenos al infierno)(ilman jarruja helvettiin)
Así cantéNiin mä lauloin
(sin frenos al infierno)(ilman jarruja helvettiin)
Solo cantéLauloin vain
(sin frenos al infierno)(ilman jarruja helvettiin)

Oye, ¿quién es ese ángel en la carretera por la mañana?Hei kuka on tuo enkeli aamutiellä?
Las alas arden donde hay gasolinaSiivet palaa siinä missä löpö

Ya giré mi camión hacia el patio de cargaJo tukun pihalle rekkani käänsin
Torcí mi rostro en una sonrisaVirnistykseen naamani väänsin
Anoté en el libro de rutaAjopäiväkirjaan merkitsin
(hey)(hei)
Escuché a la gente celebrando en el patioKansan pihalla juhlivan kuulin
El comerciante corriendo para abrazarKauppias juosten halaamaan
Le dije al chico con firmezaPojalle sanoin tiukin huulin
'Nunca me detendré'"Pysähry en milloinkaan"
(hey)(hei)

Sí y cantéJoo ja mä lauloin
(sin frenos al infierno)(ilman jarruja helvettiin)
CantéMä lauloin
(sin frenos al infierno)(ilman jarruja helvettiin)
Y cantéJa mä lauloin
(sin frenos al infierno)(ilman jarruja helvettiin)
Y cantéJa mä lauloin
(sin frenos al infierno)(ilman jarruja helvettiin)
Y cantéJa mä lauloin
(sin frenos al infierno)(ilman jarruja helvettiin)
CantéMä lauloin
(sin frenos al infierno)(ilman jarruja helvettiin)