Esprit de Dieu

Espíritu de Dios

Esprit de Dieu

Espíritu de Dios vivienteEsprit de Dieu vivant
Aliento del Dios poderosoSouffle du Dieu puissant
Espíritu de inteligenciaEsprit d'intelligence
Nuestros corazones tienen sed de ti, síNos cœurs sont assoiffés de toi, yeah
Te deseamosNous te désirons
Juntos te esperamosEnsemble nous t'attendons
Ven y libera la unciónViens et libère l'onction
Afecta y refresca nuestras vidasAffecte et rafraîchis nos vies
No esperes, Espíritu, ehN'attends pas, Esprit, eh

Espíritu de Dios (de Dios)Esprit de Dieu (de Dieu)
Ven a este lugarViens en ce lieu
(Enséñanos la voluntad del Padre)(Enseigne-nous la volonté du Père)
Espíritu de Dios (te necesitamos)Esprit de Dieu (nous avons besoin de toi)
Ven a este lugarViens en ce lieu

Espíritu de DiosEsprit de Dieu
Te necesitamosNous avons besoin de toi

Tú, el maestro por excelenciaToi, l'enseignant par excellence
El administrador de mi existenciaL'intendant de mon existence
El merecedor de mi reverenciaL'ayant droit de ma révérence
Por siempre mi referenciaÀ jamais ma référence
Tu camino contigoTon parcours avec toi
Quiero entregarmeJe veux m'abandonner
Dejarme guiar para cumplir tu voluntadMe laisser guider pour accomplir ta volonté
No esperes más, EspírituN'attends plus, Esprit

Espíritu de Dios (mi corazón tiene sed de ti, sed de ti)Esprit de Dieu (mon cœur a soif de toi, soif de toi)
Ven a este lugar (ven a saciar los compartimentos secos de mi vida)Viens en ce lieu (viens abreuver les compartiments asséchés de ma vie)
Espíritu de Dios (de mi vida)Esprit de Dieu (de ma vie)
Ven a este lugarViens en ce lieu

Espíritu de Dios, el Paráclito, el consolador de los santosEsprit de Dieu, le Paraclet, le consolateur des saints
Nos unimos expresando la necesidad corporativa de verte en acciónNous tenons ensemble exprimant le besoin corporatif de te voir à l'œuvre
Queremos vivir lo prometido a nuestros padresNous voulons vivre ce qui a été promis à nos pères
Para satisfacer la necesidad que la creación expresaAfin d'assouvir le besoin que la création exprime

Aquí estamos reunidos en la sala altaNous voici ensemble réunis au sein de la chambre haute
(Espíritu de Dios desciende)(Esprit de Dieu descends)
Aspirando a recibir algo de tiAspirant à recevoir quelque chose de ta part
(Espíritu de Dios desciende)(Esprit de Dieu descends)
Impulsados por la fe, animados por el deseo de vertePoussés par la foi, animés du désir de te voir
(Espíritu de Dios desciende)(Esprit de Dieu descends)
Nos presentamos ante la fuente para saciar nuestra sedNous présentons à la source afin d'étancher notre soif
(Espíritu de Dios desciende)(Esprit de Dieu descends)
Espíritu, márcanos con tu selloEsprit, marque-nous de ton sceau
(Espíritu de Dios desciende)(Esprit de Dieu descends)
Para poder representar dignamente el reinoAfin d'être en capacité de représenter valablement le royaume
(Espíritu de Dios desciende)(Esprit de Dieu descends)
Espíritu, márcanos con tu selloEsprit, marque-nous de ton sceau
(Espíritu de Dios desciende)(Esprit de Dieu descends)
Para poder testimoniar las maravillas de tu nombreAfin d'être en capacité de témoigner les merveilles de ton nom
(Espíritu de Dios desciende)(Esprit de Dieu descends)

Por favor, desciende (desciende)S'il te plaît, descends (descends)
(Desciende)(Descends)
Espíritu desciende, eh (desciende)Esprit descends, eh (descends)
Por favor, desciende, eh (desciende)S'il te plaît, descends, eh (descends)
Hoy desciende, eh (desciende)Aujourd'hui descends, eh (descends)
Nuestros corazones no esperarán hasta mañana (desciende)Nos cœurs n'attendront pas demain (descends)
Papá eh, si rasgaras los cielos (desciende)Papa eh, si tu déchirais les cieux (descends)
Y vinieras por medio de tu Espíritu (desciende)Et que tu descendais par le moyen de ton Esprit (descends)
Yahwé, si rasgaras los cielos (desciende)Yahwé, si tu déchirais les cieux (descends)
Y vinieras a poner tu firma indeleble en mi vidaEt que tu venais apposer ta signature indélébile dans ma vie

Ha llegado la horaL'heure est venue
Sí, ha llegadoOui, elle est arrivée
Donde la gloria del Padre debe ser revelada en el hijo por medio del EspírituOù la gloire du Père doit être révélée le fils au moyen de l'Esprit
Es tiempo de que su poder unido a su presenciaIl est temps que sa puissance attachée à sa présence
Ponga fin a la instancia condenatoriaMette fin à l'instance condamnatrice
En la cual la creación fue introducida desde el principioDans laquelle la création avait été introduite depuis le commencement

Deseamos que desciendas (desciende)Nous désirons que tu descendes (descends)
(Desciende)(Descends)
Espíritu, desciende, eh (desciende)Esprit, descends, eh (descends)
Por favor, desciende, eh (desciende)S'il te plaît, descends, eh (descends)
Hoy, desciende, eh (desciende)Aujourd'hui, descends, eh (descends)
Mi corazón no aguantará hasta mañana (desciende)Mon cœur ne tiendra pas jusqu'à demain (descends)
Haz de mí una señal (desciende)Fais de moi un signe (descends)
Un presagio para mi generación (desciende)Un présage pour ma génération (descends)
Haz de mí una señal (desciende)Fais de moi un signe (descends)
Una respuesta a las preguntas de las naciones (desciende)Une réponse aux questions des nations (descends)
Haz de mí una señal (desciende)Fais de moi un signe (descends)
Una referencia a la gloria de tu nombre (desciende)Une référence à la gloire de ton nom (descends)
Espíritu, eh, Espíritu, eh (desciende)Esprit, eh, Esprit, eh (descends)
De Dios (desciende)De Dieu (descends)