Meaningless

Sin sentido

Meaningless

Tanqueros de petróleo en la Guardia NacionalOil tankers in the National Guard
Vine a encontrarte, mi auto murió en tu patioI came to meet you, my car died in your yard
¿Por qué girar la llave?Why turn the key?
Hay tanto aquí para verThere's so much here to see
Estos son mis recuerdosThese are my memories

De lugares preciosos, cosas preciosasOf precious places, precious things
Que eran sin sentido antesThat were meaningless before
Los habíamos visto juntosWe'd seen them together

Viejas bisagras chirriando bajo la lluviaOld hinges squeaking in the rain
Ese hotel junto a la autopista donde nos quedamosThat hotel by the highway where we stayed
Hay algo cada horaThere's something every hour
¿Quién necesita la Torre EiffelWho needs the Eiffel Tower
Cuando tenemos recuerdosWhen we've got memories

De lugares preciosos, cosas preciosasOf precious places, precious things
Que eran sin sentido antesThat were meaningless before
Los habíamos visto juntosWe'd seen them together

La pluma, el autoThe pen, the car
La pintura, el muelleThe paint, the pier
La luna y la estrellaThe moon and star
El mensaje claroThe message clear
La Libertad nos levantó la manoLiberty raised her hand to us
Como diciendo, 'Está bien, vive hoy, vive hoy'As if to say, ''It's OK, live today, live today''

Dije, 'No me dejes, no rompas el lazo'I said, ''Don't leave me, don't break the tie''
Entonces te dejé y el tiempo siguió avanzandoThen I left you and the time went rolling by
Y aquí está lo que no puedo soportarAnd here's what I can't stand
Sé que cada hitoI know that every landmark
Desencadena recuerdosTriggers memories
De lugares estúpidos y cosas tontasOf stupid places and silly things
Que eran sin sentido antesThat were meaningless before
Los habíamos visto juntos (repetir 3x)We'd seen them together (repeat 3x)