Should Have Been Me

Deveria Ter Sido Eu

Should Have Been Me

Deite-se ao meu lado,Lay down by my side,

a verdade não vai me machucar agorathe truth won't hurt me now

Mesmo neste último adeus,Even in this last goodbye,

há uma beleza que não podemos negarthere is beauty we can't deny

Talvez, talvez, talvez seja um crime, querida...Maybe, maybe, maybe it's a crime dear…

Talvez, talvez, talvez eu não queira verMaybe, maybe, maybe I don't want to see

Por que você se entrega assim... quando...Why you give yourself away… when…

Deveria ter sido eu,It should have been me,

deveria ter sido meu amorshould have been my love

Deveria ter sido eu,It should have been me,

deveria ter sido meu tipo de amorshould have been my kind of love

Fuja comigo esta noite,Escape with me tonight,

este momento é tudo que temosthis moment is all there is

Quando a manhã chegar, seremos deixados de lado,When the morning comes we're cast aside,

agora há despedida em cada beijonow there's farewell in every kiss

Você tropeça nas emoçõesYou stumble through emotions

com grande e profunda preocupaçãowith great and deep concern

Você ultrapassa minha linha de defesa,You cross my line of defence,

sabe como a fraquezayou know how weakness

me faz ansiarmakes me yearn

Então você joga meu amor fora,Then you throw my love away,

com medo do que vêafraid of what you see

Droga, você deveria saber agora...Hell, you ought to know by now…

Deveria ter sido eu,It should have been me,

deveria ter sido meu amorshould have been my love

Deveria ter sido eu,It should have been me,

deveria ter sido meu tipo de amorshould have been my kind of love

Quando você andar ao lado dele pelo corredorWhen you walk beside him down the aisle

com seu vestido de noiva brilhantein your brilliant wedding dress

Quando o anel estiver no seu dedo,When the ring is on your finger,

e ele quiser que você se despirand he wants you to get undressed

Você vai cair nos braços dele,Will you fall into his arms,

você vai libertar o espírito dele,will you set his spirit free,

ele vai saber algum diawill he ever get to know

que deveria ter sido eu...it should have been me…

Talvez, talvez, talvez eu esteja sozinho aquiMaybe, maybe, maybe I'm alone here

Talvez, talvez, talvez eu não queira verMaybe, maybe, maybe I don't want to see

Quando você se entrega assim...When you give yourself away…

Deveria ter sido eu,It should have been me,

deveria ter sido meu amorshould have been my love

Deveria ter sido eu,It should have been me,

deveria ter sido meu tipo de amorshould have been my kind of love