Love in Portofino

Love in Portofino

Love in Portofino

I met my love in PortofinoI found my love in Portofino (**)
because in dreams I still believe.perchè nei sogni credo ancor.
The strange game of destinyLo strano gioco del destino
in Portofino has taken my heart.a Portofino m'ha preso il cuor.

In the sweet enchantment of the morningNel dolce incanto del mattino
the sea brought you to me.il mare ti ha portato a me.
I close my eyes and near meSocchiudo gli occhi e a me vicino
in Portofino, I see you again.a Portofino, rivedo te.

I remember a corner of the skyRicordo un angolo di cielo
where I was waiting for you.dove ti stavo ad aspettar.
I remember the beloved faceRicordo il volto tanto amato
and your mouth to kiss.e la tua bocca da baciar.

I met my love in Portofino,I found my love in Portofino,
those kisses I will not forget.quei baci più non scorderò.
My journey is no longer sadNon è più triste il mio cammino
in Portofino I found my love.a Portofino I found my love.

I remember a corner of the skyRicordo un angolo di cielo
where I was waiting for you.dove ti stavo ad aspettar.
I remember the beloved faceRicordo il volto tanto amato
and your mouth to kiss.e la tua bocca da baciar.

I met my love in Portofino,I found my love in Portofino,
those kisses I will not forget.quei baci più non scorderò.
No, my journey is no longer sadNo, non è più triste il mio cammino
in Portofino I found my love.a Portofino I found my love.

(I met my love in Portofino)(**) Ho incontrato il mio amore a Portofino