No Earthly Good

No Buenos Terrenalmente

No Earthly Good

Venid a escucharme, buenos hermanos, venid aquí todos y cada uno
Come hear me good brothers come here one and all
No hagáis alarde de posición o caeréis con seguridad
Don't brag about standing or you'll surely fall
Hacéis brillar vuestra luz, sí, y deslumbra si lo hacéis
You're shinin' your light yes and shine if you should
Tenéis un pensamiento tan celestial y no sois buenos terrenalmente
You're so heavenly minded and you're no earthly good
No sois buenos terrenalmente, no sois buenos terrenalmente
No earthly good you are no earthly good
Tenéis un pensamiento tan celestial y no sois buenos terrenalmente
You're so heavenly minded you're no earthly good
Hacéis brillar vuestra luz, sí, y deslumbra si lo hacéis
You're shinin' your light yes and shine if you should
Tenéis un pensamiento tan celestial y no sois buenos terrenalmente
You're so heavenly minded and you're no earthly good

Venid a escucharme, buenas hermanas, sois la sal de la tierra
Come here me good sisters you're salt of the earth
Si vuestra sal se ha vuelto insípida, ¿qué vale?
If your salt isn't salted then what is it worth
Podrías darle a alguien un refresco si quisierais
You could give someone a cool drink if you would
Tenéis un pensamiento tan celestial y no sois buenas terrenalmente
You're so heavenly minded and you're no earthly good
No sois buenas terrenalmente, no sois buenas terrenalmente
No earthly good you are no earthly good
Tenéis un pensamiento tan celestial, no sois buenas terrenalmente
You're so heavenly minded you're no earthly good
Podrías darle a alguien un refresco si quisierais
You could give someone a cool drink if you would
Tenéis un pensamiento tan celestial y no sois buenas terrenalmente
You're so heavenly minded and you're no earthly good

Si abrazáis el cielo entonces difundidlo
If you're holdin' heaven then spread it around
Hay manos hambrientas alzándose hasta aquí desde la tierra
There are hungry hands reaching up here from the ground
Hazte a un lado y comparte la elevada tierra donde te has mantenido en pie
Move over and share the high ground where you stood
De pensamiento tan celestial y no sois buenos terrenalmente
So heavenly minded and you're no earthly good
No sois buenos terrenalmente, no sois buenos terrenalmente
No earthly good you are no earthly good
Sois de pensamiento tan celestial y no sois buenos terrenalmente
You're so heavenly minded you're no earthly good
Hazte a un lado y comparte la elevada tierra donde te has mantenido en pie
Move over and share the high ground where you stood
Sois de pensamiento tan celestial y no sois buenos terrenalmente
So heavenly minded and you're no earthly good
No sois buenos terrenalmente
No earthly good