In The Sweet By And By

en el dulce por y por

In The Sweet By And By

Hay una tierra que es más justa que el día
There's a land that is fairer than day
Y por la fe podemos verlo aparte
And by faith we can see it apart
Porque el padre espera en el camino
For the father waits over the way
Para prepararnos un lugar de residencia allí
To prepare us a dwelling place there

En el dulce por y por
In the sweet by and by
Nos encontraremos en esa hermosa orilla
We shall meet on that beautiful shore

Cantaremos en esa hermosa orilla
We shall sing on that beautiful shore
Las melodiosas canciones de los bendecidos
The melodious songs of the blessed
Y nuestros espíritus no sufrirán más
And our spirits shall sorrow no more
No es un espectáculo para la bendición del descanso
Not a sight for the blessing of rest

En el dulce por y por
In the sweet by and by
Nos encontraremos en esa hermosa orilla
We shall meet on that beautiful shore

Por un padre generoso de arriba
To a bountiful father above
Ofreceremos nuestro homenaje de alabanza
We shall offer our tribute of praise
Por la gloria como regalo de su amor
For the glory as gift of his love
Y la bendición que aullaba días
And the blessing that howlered days

Y en el dulce por y por
And in the sweet by and by
Nos encontraremos en esa hermosa orilla
We shall meet on that beautiful shore