Bless Us And Keep Us
Lord bless us and keep us
Make your face to shine upon us
Raise your countenance on us
And give us peace (shalom, peace)
for our sons:
Lord make our sons
Like Ephraim and Manasseh
Forgetting the troubles of their past
And having a fruitful future (repeat)
for our daughters:
Lord make our daughters
Like Sarah and Rebecca
Like Rachel and like Leah
Who built the house of Israel (repeat)
Bendícenos y guárdenos
Dios nos bendiga y nos guarde
Haz que tu rostro brille sobre nosotros
Levanta tu semblante sobre nosotros
Y danos paz (shalom, paz)
para nuestros hijos
Señor haga a nuestros hijos
Como Efraín y Manasés
Olvidando los problemas de su pasado
Y tener un futuro fructífero (repetir)
para nuestras hijas
Señor haga nuestras hijas
Como Sarah y Rebecca
Como Rachel y como Leah
¿Quién construyó la casa de Israel (repetir)