Barbara Allan

Barbara Allan

Barbara Allan

Barbara Allan para Bill y Anne Mulloy de Calgary, AlbertaBarbara allan to bill and anne mulloy of calgary, alberta

Fue en la época de MartinmasIt was in and about the martinmas time
Cuando las hojas verdes caíanWhen the green leaves were a fallin
Que Sir John Graeme del oeste del condadoThat sir john graeme o the west countree
Se enamoró de Barbara AllanFell in love wi barbara allan
Envió a sus hombres por la ciudadHe sent his men down thro the town
Al lugar donde ella vivíaTo the place where she was dwellin
¡Apresúrate y ven con mi querido amoO haste and come to my master dear
Si eres Barbara Allan!Gin ye be barbara allan
Ella se levantó lentamenteO hooly hooly rose she up
Hacia donde él yacíaTo the place where he was lyin
Y al correr la cortinaAnd when she drew the curtain by
Joven, creo que estás muriendoYoung man I think yer dyin
Oh, estoy enfermo, muy enfermoOh its I am sick and very very sick
Y es por Barbara AllanAnd its a for barbara allan
Será mejor que nunca másO the better for me ye se never be
Aunque tu sangre esté derramándoseTho your hearts blood be spillin
¿No recuerdas en la taberna, señor?Remember ye not in the tavern sir
Cuando llenabas las copasWhen ye the cups were fillin
Cómo brindabas una y otra vezHow ye made the healths gae round and round
Y menospreciabas a Barbara AllanAnd slighted barbara allan
Él giró su rostro hacia la paredHe turned his face unto the wa
Y la muerte estaba con élAnd death was with him dealin
Adiós, adiós, mis queridos amigosAdieu adieu my dear friands a
Sean amables con Barbara AllanBe kind tae barbara alan
Entonces ella se levantó lentamenteThen hooly hooly raise she up
Y lo dejó lentamenteAnd slowly slowly left him
Y suspirando dijo que no podía quedarseAnd sighing said she could not stay
Pues la muerte le había arrebatado la vidaSince death olife had reft him
No había recorrido ni una milla cuando dosShe hadnae gone a mile but twa
Cuando escuchó la campana de los difuntos sonarWhen she heard the deid bell knellin
Y cada repique que la campana dabaAnd every jow tha the deid bell gied
Gritaba desgracia para Barbara AllanCried woe tae barbara allan
Madre, haz mi camaO mother mother make my bed
Hazla rápida y estrechaO make it fast and narrow
Pues mi amor murió por mí hoySince my love died for me today
Yo muero por él mañanaI die for him tomorrow