A Safe Place To Land (feat. Sara Bareilles)

Un lugar seguro para aterrizar (hazaña. Sara Bareilles)

A Safe Place To Land (feat. Sara Bareilles)

Al contener la respiración es más seguro que respirar
When holding your breath is safer than breathing
Cuando dejar ir es más valiente que mantener
When letting go is braver than keeping
Cuando las palabras inocentes se convierten en mentiras
When innocent words turn to lies
Y no puedes esconderte cerrando los ojos
And you can't hide by closing your eyes

Cuando el dolor es todo lo que ofrecen
When pain is all that they offer
Como el beso de los labios de un monstruo
Like the kiss from the lips of a monster
Conoces tan bien la hambruna, pero nunca conocí la fiesta
You know the famine so well, but never met the feast
Cuando el hogar es el vientre de la bestia
When home is the belly of the beast

El océano es salvaje y sobre tu cabeza
The ocean is wild and over your head
Y el barco debajo de ti se hunde
And the boat beneath you is sinking
No necesitas espacio para tus maletas, la esperanza es todo lo que tienes
Don't need room for your bags, hope is all that you have
Así que di la oración del Señor dos veces, sostén a tus bebés apretados
So say the lord's prayer twice, hold your babies tight
Seguramente alguien va a extender una mano
Surely someone will reach out a hand
Y te mostraré un lugar seguro para aterrizar
And show you a safe place to land

Oh, imagínate a ti mismo en un edificio
Oh, imagine yourself in a building
En llamas, se les dice que se queden quietos
Up in flames, being told to stand still
La ventana está abierta, este salto está en la fe
The window's wide open, this leap is on faith
No sabes quién te atrapará, pero tal vez alguien lo haga
You don't know who will catch you, but maybe somebody will

El océano es salvaje y sobre tu cabeza
The ocean is wild and over your head
Y el barco debajo de ti se hunde
And the boat beneath you is sinking
No necesitas espacio para tus maletas, la esperanza es todo lo que tienes
Don't need room for your bags, hope is all that you have
Así que di la oración del Señor dos veces, sostén a tus bebés apretados
So say the lord's prayer twice, hold your babies tight
Seguramente alguien va a extender una mano
Surely someone will reach out a hand
Y te mostraré un lugar seguro para aterrizar
And show you a safe place to land

Sé la mano de un extraño esperanzador
Be the hand of a hopeful stranger
Un poco asustado, pero eres lo suficientemente fuerte
Little scared, but you're strong enough
Sé la luz en la oscuridad de este peligro
Be the light in the dark of this danger
Hasta que salga el sol
'Til the sun comes up
Sé la mano de un extraño esperanzador
Be the hand of a hopeful stranger
Un poco asustado, pero eres lo suficientemente fuerte
Little scared but you're strong enough
Sé la luz en la oscuridad de este peligro
Be the light in the dark of this danger
Hasta que salga el sol
'Til the sun comes up
Sé la mano de un extraño esperanzador
Be the hand of a hopeful stranger
Un poco asustado, pero eres lo suficientemente fuerte
Little scared but you're strong enough
Sé la luz en la oscuridad de este peligro
Be the light in the dark of this danger
Hasta que salga el sol
'Til the sun comes up

Hasta que salga el sol (oh)
'Til the sun comes up (oh)
Hasta que salga el sol (hasta que el sol)
'Til the sun comes up ('til the sun)
Hasta que salga el sol (ooh)
'Til the sun comes up (ooh)
Hasta el sol (hasta el sol)
'Til the sun ('til the sun)
Viene
Comes up