I Love, You Love

Yo Amo, Tu Amor

I Love, You Love

Calla mi bebé, no llores
Hush my baby, Don't you cry.
Te secaré los ojos
I'll dry your eyes.
Cumple el deseo de tu corazón
Fulfill your heart's desire.
Vamos a entrar. Inténtalo de nuevo
Let's go in. Try again.
Cuidado esta vez
Careful this time.
Promesas rotas
Broken promises
permanecer en nuestra mente
linger in our mind.

Me rendiré por completo
I'll give in completely.
Los corazones se rompen tan fácilmente
Hearts break so easy.
Lo sé, lo sé. Créeme
I know. Believe me.
Oh, lo he intentado
Oh, I've tried.
Pero mis brazos pueden sostenerte
But my arms can hold you.
Mi beso te consuela
My kiss console you.
Voy a ir
I'll come
y te amo esta noche
and love you tonight.

Coro
Chorus
Y yo
And I...
Me encanta, me encanta, me encanta
I love, I love, I love
El amor duele a veces
Love hurts sometimes
Pero esto se siente bien
But this feels right.

Tú
You...
Tú amas, amas, amas
You love, you love, you love
Aunque te hayan quemado
Though you've been burned
Sigues regresando
You still return.

Ven y comparte mi casa
Come and share my house,
mi casa, y todo lo que tengo
my home, and all I own.
Me encantaría dársela
I'd love to give to you.
¿No estás cansado de ir?
Aren't you tired of going
a lo largo de este camino solitario?
along this lonely road?
Te afecta a ti
It takes its toll on you.

Dame tu emoción
Give me your emotion,
la devoción de tu corazón
your heart's devotion.
Da lo que quieras
Give anything you like.
Y voy a dar comprensión
And I'll give understanding.
La vida es tan exigente
Life's so demanding.
Soy todo lo que necesitas para salir
I'm all you need to get by.

Coro
Chorus
Y yo
And I...
Me encanta, me encanta, me encanta
I love, I love, I love
El amor duele a veces
Love hurts sometimes
Pero esto se siente bien
But this feels right.

Y tú
And You...
Tú amas, amas, amas
You love, you love, you love
Aunque te hayan quemado
Though you've been burned
Sigues regresando
You still return.

Me encanta, me encanta, me encanta
I love, I love, I love
El amor duele a veces
Love hurts sometimes
Pero esto se siente bien
But this feels right.

Y tú
And You...
Tú amas, amas, amas
You love you love you love
Aunque te hayan quemado
Though you've been burned
Sigues regresando
You still return.

Sigue regresando
Still return
Todavía volver al amor
Still return to love
¿Qué?
(Oh)
Sigue volviendo al amor
Keep coming back to love
(Ah, oh)
(Ah oh)