Adios To California

Adiós a California

Adios To California

Habitación con humo y una tenue luz azulSmokey room and a thin blue light
Sus brazos eran pálidos como la nieveHer arms were pale as white
Tratando de resistir la nocheTrying to outlast the night
Aullando a la lunaHowlin' at the Moon

Viviendo en el cañón entoncesLiving in the canyon then
Hangdown Hanna y Whiskey JimHangdown Hanna and Whiskey Jim
Jeans sucios y himnos de deslizamiento de lodoDirty jeans and mudslide hymns
Todo eso comenzó prontoThat all began with soon

Así que adiós a CaliforniaSo adiós to California
Nada más que hacer que dar la vueltaNothing to do but turn around
Siempre pensaste que alguien vendría por tiAlways thought there's someone comin' for ya
La única forma en que dejarías este puebloOnly way you'd leave this town

Pasadena bajo la lluviaPasadena in the rain
Comiendo donas y leyendo a TwainEatin' donuts and readin' Twain
¿Cuánto tiempo más puede mi cerebroHow much longer can my brain
Prenderse fuego solo?Set itself on fire?

Dijiste 'Eso es todo para mí'You said "That's it for me"
Ten un poco de fe, podría liberarteHave a little faith, it might set you free
Pero tu fe no sirve, vesBut your faith is no good, you see
Para mí y mi deseoFor me and my desire

Así que adiós a CaliforniaSo adiós to California
Nada más que hacer que dar la vueltaNothing to do but turn around
Siempre pensaste que alguien vendría por tiAlways thought there's someone comin' for ya
La única forma en que dejarías este puebloOnly way you'd leave this town

Dos cigarrillos del paquete se han idoTwo cigarettes from the package gone
Debes haberlo pensado justo ese tiempoYou must have thought about it just that long
Nunca supe que eras tan fuerteI never knew you were so strong
Supongo que nunca lo sabréI guess I never will

Así que adiós a CaliforniaSo adiós to California
Nada más que hacer que dar la vueltaNothing to do but turn around
Siempre pensaste que alguien vendría por tiAlways thought there's someone comin' for ya
La única forma en que dejarías este puebloOnly way you'd leave this town