Smiling In The Rain

Sonriendo bajo la lluvia

Smiling In The Rain

El ángel caído tiembla bajo la Luna de agostoThe fallen angel shivers underneath the August Moon
La dama de la casa se convierte en cenizasThe lady of the house goes up in ashes
Él se arrastró hacia el futuro pero el pasado regresó demasiado prontoHe crawled out through the future but the past came back too soon
Y el presente solo ocurre en destellos repentinosAnd the present just occurs in sudden flashes

Pero en tus ojos veo el dolorBut in your eyes I see the pain
Ayúdame a montar este tren locoHelp me ride this crazy train
Estoy perdido y tú estás sonriendo bajo la lluviaI am lost and you are smilin' in the rain

Todos buscan un lugar para vivir sus sueñosEverybody's looking for a place to live their dreams
La calle principal pinta un rostro en amantes solitariosMain Street paints a face on lonely lovers
Extraños se encuentran con los ojos vendados y esperan ser lo que parecenStrangers meet with blindfolds on and hope they're what they seem
Y todos quieren tenerse el uno al otroAnd everybody wants to have each other

Pero en tus ojos veo el dolorBut in your eyes I see the pain
Ayúdame a montar este tren locoHelp me ride this crazy train
Estoy perdido y tú estás sonriendo bajo la lluviaI am lost and you are smilin' in the rain

Bueno, dar es lo sagradoWell the giving, is the sacred thing
Es solo vivir lo que no parece correctoIt's just the livin' that don't seem right
Pero por toda la luz que brilla sobre míBut for all the light that shines on me
Tu luz me liberaYour light sets me free
Oh, por favor quédate conmigo esta nocheOh please stay with me tonight

La zona de batalla está en silencio, todos los apetitos se han idoThe battle zone is quiet, all the appetites are gone
El soldado y su mujer dejan que las heridas sanenThe soldier and his woman let the wounds heal
Sabiendo que mañana toda la furia continuaráKnowing that tomorrow all the raging will go on
Solo para recordar cómo se siente su amorIf only to remember how their love feels

Pero en tus ojos veo el dolorBut in your eyes I see the pain
Ayúdame a montar este tren locoHelp me ride this crazy train
Estoy perdido y tú estás sonriendo bajo la lluviaI am lost and you are smilin' in the rain