So Close

Tan cerca

So Close

Nada personal, nada de lo que dijiste
Nothing personal, nothing you said,
Nada de lo que descubrí, nada de lo que escuché
Nothing i found out, nothing i heard
Y veo todo dentro de la habitación
And i see everything inside the room
Y no sé, y más aún, no me importa
And i don't know, and further more, i don't care
Para cualquier cosa fuera
For anything outside
Porque esta noche me siento tan cerca de ti
Cause tonight i feel so close to you
Y siento que soy parte de ti
And i feel i'm part of you
Y no hay nada que exista fuera de la habitación
And there's nothing that exists outside the room
Usted puede cerrar las puertas y sellar las ventanas también
You can lock the doors and seal the windows too
Porque me siento como uno contigo
Cause i feel at one with you

Algo incontable para ti, algo que sostengo
Something untold to you, something i hold
Un éxtasis tenue, pintado de oro
A subdued ecstasy, painted gold
Y sé que esto es exactamente lo que te gustaría oír
And i know this is exactly what you would like to hear
No soy yo
It's just not me
Porque esta noche me siento demasiado cerca de ti
Cause tonight i feel too close to you
Y siento que te estoy perdiendo
And i feel i'm losing you
Y hay tanto que existe fuera de la habitación
And there's so much that exists outside the room
Usted puede romper las puertas y romper las ventanas a través de
You can break the doors and smash the windows through
Porque siento que hay más para ti
Cause i feel there's more for you