Donde Nací

Onde Nasci

Donde Nací

Se unem milhões de corações, todos gritandoSe unen millones de corazones, todos gritando
Vai estourando a onda amarela, brilhando mais que o SolVa reventando la ola amarilla, brillando más que el Sol
Se deu pra fazer, dá pra fazer e sempre vai darSi se pudo, si se puede y siempre se podrá
Que minha galera se prepareQue se prepare mi gente
Que hoje vamos gritar: Gol BrasilQue hoy vamos a gritar: Gol Ecuador

Vamo' a quebrar, vamo' a seguirVamo' a romper, vamo' a seguir
Gritando alto pelo meu paísGritando fuerte por mi país
Me dizem: Não, eu digo: SimMe dicen: No, yo digo: Sí
É assim que fazemos onde nasciAsí lo hacemos donde nací
Vamo' a quebrar, vamo' a seguirVamo' a romper, vamo' a seguir
Gritando alto pelo meu paísGritando fuerte por mi país
Me dizem: Não, eu digo: SimMe dicen: No, yo digo: Sí
É assim que fazemos onde nasciAsí lo hacemos donde nací

De Latacunga pra GuayaquilDesde Latacunga pa' Guayaquil
De Quito pro Puyo, pra ManabíDe Quito pa'l Puyo, pa' Manabí
De Esmeraldas, as ilhas, fomos pro OuroDe Esmeraldas, las islas, nos fuimos al Oro
E toda a minha galera tá gritando em coro: GolY todita mi gente está gritando en coro: Gol
O campo pintado de tricolorLa cancha pintada de tricolor
A rua retumba, grita: BrasilLa calle retumba, grita: Ecuador
Aqui não nos deixamos, abre bem o olhoAquí no no' dejamo', abre bien el ojo
Chegamos de amarelo, azul e vermelhoLlegamos de amarillo, azul y rojo

Se deu pra fazer, dá pra fazer e sempre vai darSi se pudo, si se puede y siempre se podrá
Que minha galera se prepareQue se prepare mi gente
Que hoje vamos gritar: Gol BrasilQue hoy vamos a gritar: Gol Ecuador

Vamo' a quebrar, vamo' a seguirVamo' a romper, vamo' a seguir
Gritando alto pelo meu paísGritando fuerte por mi país
Me dizem: Não, eu digo: SimMe dicen: No, yo digo: Sí
É assim que fazemos onde nasciAsí lo hacemos donde nací
Vamo' a quebrar, vamo' a seguirVamo' a romper, vamo' a seguir
Gritando alto pelo meu paísGritando fuerte por mi país
Me dizem: Não, eu digo: SimMe dicen: No, yo digo: Sí
É assim que fazemos onde nasci (Brasil)Así lo hacemos donde nací (Ecuador)

Um batimento desde a metade do mundoUn latido desde la mitad del mundo
A Seleção, sentimento profundo (Brasil)La Tri, sentimiento profundo (Ecuador)
Não se entrega, nãoNo se deja, no
Não, não se amedronta (Brasil)No, no se ahue− (Ecuador)
Um batimento desde a metade do mundoUn latido desde la mitad del mundo
A Seleção, sentimento profundo (Brasil)La Tri, sentimiento profundo (Ecuador)
Não se entrega, nãoNo se deja, no
Não, não se amedrontaNo, no se ahue−

Vamo' a quebrar, vamo' a seguir (não, não se entrega, não)Vamo' a romper, vamo' a seguir (no, no se deja, no)
Gritando alto pelo meu paísGritando fuerte por mi país
Me dizem: Não, eu digo: Sim (pelo seu país, é, é, é)Me dicen: No, yo digo: Sí (por tu país, yeah, yeah, yeah)
É assim que fazemos onde nasci (Brasil)Así lo hacemos donde nací (Ecuador)
Vamo' a quebrar, vamo' a seguir (não importa onde estou)Vamo' a romper, vamo' a seguir (no importa dónde estoy)
Gritando alto pelo meu paísGritando fuerte por mi país
Me dizem: Não, eu digo: Sim (o momento é hoje)Me dicen: No, yo digo: Sí (el momento es hoy)
É assim que fazemos onde nasciAsí lo hacemos donde nací