Hino do município de Conceição do Tocantins

Himno del municipio de Concepción de Tocantins

Hino do município de Conceição do Tocantins

Recuerdo que mi tierra queridaRecordo que minha terra querida
Su origen fue la fiebre del oroSua origim foi o garimpo de ouro
Las ricas tradiciones que nos dejaronAs ricas tradições que nos deixaram
son más valiosas que un tesoro.são mais valorosas que um tesouro.

Recuerdo, nuestra iglesia de piedraRecordo, nossa igreja de pedra
Construida por la esclavitudConstruida pela escravidão
La patrona de esta casa, nuestra madre,A padroeira desta casa nossa mãe,
Donó su nombre a la ciudad de Concepción.Doou seu nome a cidade de Conceição.

Honra, Concepción en el pasadoHonra, conceição no passado
Sobre las tumbas de nuestros abuelos,Sobre os tumulos dos nossos avós,
Glorificamos en el presenteGrorificamos no presente
A los resistentes vencedores héroes.Os resistente vencedores heróis.

Quién me diera, este cielo azul y claroQuem me dera, este céu azul e claro
Dentro de mi alma en la mañana de la vidaDentro em minálma na manhã da vida
Concepción, hermosa tierra encantadoraConceição linda terra encantadora
De los bosques que la rodean adormecida.Das matas que cercam adormecida.

Es grande mi tierra queridaÉ grande a minha terra querida
Por su corazón puro y lealPelo seu coração puro e leal
Por la fe que palpita en su gentePela fé que palpita no seu povo
Por su nobleza sin rival.Pela sua nobreza sem rival.

Concepción, hermosa tierra tan humildeConceição, linda terra tão humilde
Ciudad del presente, impulsando el futuroCidade do presente, impulsionando o futuro
De la vida, fuerza, fe a quien cansado gimeDa vida, força, fé a quem cansado geme
Enseña a ser justo y más puro.Ensina a ser justo e mais puro.