Mano Pedro

Hermano Pedro

Mano Pedro

El corazón tiene la vista
O coração tem a vista
bien frente al mar
bem virada para o mar
tu mano llena de arena
tua mão cheia de areia
fingir que es la luz de la luna
faz de conta que é luar

Cuando el viento se hincha
Quando o vento se põe lesto
te hacen salir bajo la lluvia y fuera
faz-te à chuva e ao relento
mi hermano tiene un sueño
o meu irmão tem um sonho
y lo tengo en mi mente
e eu tenho-o no pensamento

El silencio dice a veces
O silêncio diz às vezes
todo lo que tenemos
tudo aquilo que guardamos
miedos y miedos
os receios e os medos
y otras cosas que no damos
e outras coisas que não damos

Cuando el cielo se convierte en una estrella
Quando o céu se torna estrela
para brillar por un momento
a brilhar por um momento
mi hermano tiene un sueño
o meu irmão tem um sonho
que lo tengo en el pensamiento
que eu tenho-o no pensamento

Cuando busco una casa segura
Quando procuro guarida
en las canciones en el respiradero
nas canções no desabafo
bailando al final del día
a dançar ao fim do dia
en el mantenimiento de su abrazo
no guardar do teu abraço

Piense en el color de la ventana
Pensar na cor da janela
cantar hacer en verso
pr´a cantar fazer em verso
mi hermano tiene un sueño
o meu irmão tem um sonho
que lo tengo en el pensamiento
que eu tenho-o no pensamento

Y lo tengo en mi mente
E eu tenho-o no pensamento