Como Un León, Como Un Gorrión

Como um Leão, Como um Pardal

Como Un León, Como Un Gorrión

Deus fez a terraDios hizo la tierra
Deus fez isso para todosPara todos la hizo Dios
Os tolos, a guerraLos necios, la guerra
E o amor foi feito por doisY el amor lo hicieron dos

Como Adão para EvaComo Adán a Eva
Eu quero você para mimYo te quiero para mí
Tremor, trovão ou chuvaTiemble, truene o llueva
Eu tenho que te amar assimYo te he de querer así

Como o vento querComo quiere el viento
como a primaveraComo el manantial
Sem ressentimentoSin resentimiento
e sem fimY sin final

Como o céu querComo quiere el cielo
como o vendavalComo el ventarrón
Como um leão no cioComo un león en celo
E como um pardalY como un gorrión

Fofo como um pardalTierno como un gorrión
Ciumento como um leãoCeloso como un león
Forte e devastadorFuerte y arrasador
Este é o meu amorAsí es mi amor

como um pardalComo un gorrión
como um leãoComo un león

Eu sinto borboletasSiento mariposas
que vibra meu coraçãoQue aletean mi corazón
Eu sinto tantas coisasSiento tantas cosas
E não consigo encontrar uma explicaçãoY no encuentro explicación

Para esse amor tão grandeA este amor tan grande
O que eu tenho para vocêQue yo tengo para ti
Diga-me se você me amaDime si me quieres
Como eu te amoComo yo te quiero a ti

Como o vento querComo quiere el viento
como a primaveraComo el manantial
Sem ressentimentoSin resentimiento
e sem fimY sin final

Como o céu querComo quiere el cielo
como o vendavalComo el ventarrón
Como um leão no cioComo un león en celo
E como um pardalY como un gorrión

Fofo como um pardalTierno como un gorrión
Ciumento como um leãoCeloso como un león
Forte e devastadorFuerte y arrasador
Este é o meu amorAsí es mi amor

como um pardalComo un gorrión
como um leãoComo un león