L'amore Non È Bello Se Non È Litigarello

Love Is Not Beautiful If It's Not A Little Quarrelsome

L'amore Non È Bello Se Non È Litigarello

Love is not beautifulL'amore non è bello
If it's not a little quarrelsome,Se non è litigarello,
Love is not loveL'amore non è amore
Without some heartbeats.Senza qualche batticuore.
Love without tearsL'amore senza lacrime
Is not for me,Non è fatto per me,
But how much I like it,Ma quanto mi piace,
But how much I like itMa quanto mi piace
Arguing with youCon te litigare
And then making peace.Per poi fare pace.
You know that your kissesLo sai che I tuoi baci
I always like them,Mi piacciono sempre,
But after an argumentMa dopo un litigio
I adore them even more.Li adoro di più.

Love at full blastAmore a tutto spiano
In Rossinian crescendo,In crescendo rossiniano,
Love in bucketsAmore a catinelle
But with nerves under the skin.Ma con I nervi sotto pelle.
Love without obstaclesL'amore senza ostacoli
Doesn't last, believe me,Non dura, credi a me,
And when you're angryE quando sei arrabbiata
I love you even more,Ti voglio anche più bene,
Yes, I love you even more,Sì, ti voglio anche più bene,
More because,Più bene perchè,
Because love is not beautifulPerchè l'amore non è bello
If it's not a little quarrelsome,Se non è litigarello,
Because lovePerchè l'amore
Is not love without you.Non è amore senza te.

Love is not beautifulL'amore non è bello
If it's not a little quarrelsome,Se non è litigarello,
Love is not loveL'amore non è amore
Without some heartbeats.Senza qualche batticuore.
Love without obstaclesL'amore senza ostacoli
Doesn't last, believe me,Non dura, credi a me,
And when you're angryE quando sei arrabbiata
I love you even more,Ti voglio anche più bene,
Yes, I love you even more,Sì, ti voglio anche più bene,
More because,Più bene perchè,
Because love is not beautifulPerchè l'amore non è bello
If it's not a little quarrelsome,Se non è litigarello,
Because lovePerchè l'amore
Is not love without you!Non è amore senza te!