Don't Say Love

No Digas Amor

Don't Say Love

NO DIGAS AMORDON'T SAY LOVE

No digas amor si no quieres decir lo que dices,Don't say love if you don't mean what you say,
No digas amor y luego alejarte de mí.Don't say love and then turn me away.
No juegues un juego cuyo significado no conoces,Don't be playing a game that you don't know the meaning of,
Y si no puedes decir para siempre, no digas amor.And if you can't say forever, don't say love.

En la televisión, en las películas y en casi todas las canciones,On T.V. and in the movies and in nearly every song,
La gente dice las palabras 'te amo' hasta que el significado casi desaparece.People say the words: "I love you" till the meaning's nearly gone.
Si nunca has sentido la forma en que solo el verdadero amor te hace sentir,If you've never felt the way that only true love makes you feel,
Entonces aún no lo entenderás y ninguna palabra lo hará real.Then you still won't understand it and no words can make it real.

No digas amor si no quieres decir lo que dices,Don't say love if you don't mean what you say,
No digas amor y luego alejarte de mí.Don't say love and then turn me away.
No juegues un juego cuyo significado no conoces,Don't be playing a game that you don't know the meaning of,
Y si no puedes decir para siempre, no digas amor.And if you can't say forever, don't say love.

Está bien decir que te gusto o que soy divertido de estar cerca,It's all right to say you like me or I'm fun to be around,
Pero no digas amor a menos que lo sientas porque eso realmente me deprime.But don't say love unless you mean it 'cause that really brings me down.
Esto no es un sentimiento de una sola vez; no estoy buscando solo una emoción,This is not a one-time feeling; I'm not out for just a thrill,
Y tengo que saber con certeza que tu amor por mí es real.And I've got to know for certain that your love for me is real.

No digas amor, (No digas amor.)Don't say love, (Don't say love.)
Si no quieres decir lo que dices,If you don't mean what you say,
No digas amor, (No digas amor.)Don't say love, (Don't say love.)
Y luego alejarte de mí.And then turn me away.
No juegues un juego cuyo significado no conoces,Don't be playing a game that you don't know the meaning of,
Y si no puedes decir para siempre, no digas amor. (No digas amor.)And if you can't say forever, don't say love. (Don't say love.)

No digas amor, (No digas amor.)Don't say love, (Don't say love.)
Si no quieres decir lo que dices,If you don't mean what you say,
No digas amor, (No digas amor.)Don't say love, (Don't say love.)
Y luego alejarte de mí.And then turn me away.
No juegues un juego cuyo significado no conoces,Don't be playing a game that you don't know the meaning of,
Y si no puedes decir para siempre, no digas amor. (No digas amor.)And if you can't say forever, don't say love. (Don't say love.)
Y si no puedes decir para siempre, no digas amorAnd if you can't say forever, don't say love