17

17

17

Beso la nuca de mi espaldaKiss the nape, of my back
Y recuéstate en el silencio.And lay me down in the silence.
Me gusta cómo me sacas.I like the way you take me out.
La mitad de mi final se convierte en vio.len.cia.Half my end turns to vio.len.ce
Te amoI love you
Joven, ciego y tontoYoung blind and dumb
Y tú me amasAnd you love me
Al revés y al derechoUpside and down
Aún querida, aún podemos tener 17Still darling, still we can be 17
Se siente como el día en que nos conocimosFeels like the day, that we met
La mordida del frío en la aceraThe bite of frost, on the sidewalk
El resplandor de la mañana, la calma nerviosaThe morning glare, the nervous calm
La necesidad de tocarse, el miedo de hablarThe need to touch, the fear to talk
Oh te amoOh I love you
Joven, ciego y tontoYoung blind and dumb
Y tú me amasAnd you love me
Al revés y al derechoUpside and down
Te amo, joven, ciego y tontoLove you, young blind and dumb
Me amas, al revés y al derechoLove me, upside and down
Aún querida, aún podemos tener 17Still darling, still we can be 17
El abuelo habla, el fuego estallaGrandfather talks, fire pops
El piso cruje en un coroThe floor creaks, in a chorus
¿Cómo estuvo tu día? Extrañé tu rostroHow was your day? I missed your face
Pero me ilumino cuando esa puerta se abreBut I light up when that door opens
Odio Wisconsin, el calentador está rotoI hate Wisconsin, the heaters broken
Extraño mi hogar en el PacíficoI miss my home on the pacific
Pero lo superaré, todos tenemos nostalgiaBut ill push through it, we all get homesick
Pero este es mi hogar ahora, porque estás en él.But this is home now, cause you're in it.
Y en el amor tú...And in love you..
Tú me amas...You love me..
Te amo, joven, ciego y tontoI love you, young blind and dumb
Y tú me amas al revés y al derechoAnd you love me upside and down
Te amo, joven, ciego y tontoLove you, young blind and dumb
Y tú me amas, al revés y al derechoAnd you love me, upside and down
Aún querida, podemos ser...Still darling, we can be...
Aún querida, podemos tener diecisiete.Still darling, we can be seventeen.