So Close to Heaven

Tan Cerca del Cielo

So Close to Heaven

Era solo un niñoI was just a child
Cuando tomaste mi manoWhen you took my hand
Encendimos todo el maldito mundo en llamasWe set the whole damn world on fire
Me mostraste lo que era ser amado por un hombreYou showed me what it was to be loved by a man
Pero un día el hacha simplemente cayóBut one day the ax just fell
Y todo el mundo se fue al infiernoAnd the whole world got shot all to hell
Hay un agujero en mi corazónThere's a hole in my heart

Estábamos tan... Tan cerca del cieloWe were so... So close to heaven
Estábamos casi tan bien, tan bueno como se puede serWe were almost as good, as good as it gets
Y casi eras un ángelAnd you were almost an angel
Que casi fue enviado del cieloThat was almost heaven sent
Tan cerca del cieloSo close to heaven
Tan cercaSo close

Nuestro amor era loco y salvajeOur love was crazy and wild
Tierno y suave, lento y fuerteTender and mild, slow & strong
Esta noche lo incendiaréTonight I'll set it on fire
Tan noble como una tormentaAs noble as a storm
El rayo cayó de tus ojosThe lightning fell from your eyes
De repente, no hubo despedidaSuddenly, there was no goodbye
Hay un agujero en mi corazónThere's a hole in my heart

Estábamos tan... Tan cerca del cieloWe were so... So close to heaven
Estábamos casi tan bien, tan bueno como se puede serWe were almost as good, as good as it gets
Y casi eras un ángelAnd you were almost an angel
Que casi fue enviado del cieloThat was almost heaven sent
Tan cerca del cieloSo close to heaven
Tan cercaSo close

Alas de cera que volaron demasiado cerca del solWax wings that flew too close to the sun
Pero ¿no fue divertido volar?But wasn't it so fun to fly
Es mucho mejor amar que perderIt's far better to love than to lose
Que nunca amar, luego morirThan never to love, then to die
Oh, estabas tan... Tan cerca del cieloOh you were so... So close to heaven
Estábamos casi, casi, casi tan bueno como se puede serWe were almost, almost, almost as good as it gets
Y casi eras un ángelAnd you were almost an angel
Que casi fue enviado del cieloWhich was almost heaven sent
Tan cerca del cieloSo close to heaven
Tan cerca... del cieloso close... to heaven
Tan cerca.... del cieloSo close.... to heaven