A Public Affair

Un Asunto Público

A Public Affair

Ahí van las luces de la calleThere go the street lights
La noche oficialmente ha comenzadoThe night's officially on
Tengo luz verdeI got the green light
Para hacer lo que queramosTo do what ever we want
Vamos a salir, fuera de lo común, y dejar las reglas en pausaGonna stand, outside, the box, and put the rules on hold

Esta nocheTonight
Carta blanca, primera clase para la veladaCarte blanche, first class for the evening
Listos, preparados, ¡ya!Ready, set, go

Todas las chicas saliendo para un asunto públicoAll the girls stepping out for a public affair
(Toda la noche, así es, porque la fiesta no se detiene)(All night, that's right,'cos the party don't stop)
Todas las cámaras salen para un asunto públicoAll the cameras come out for a public affair
(A quién le importa, ¡vamos, a rockear, porque la fiesta no se detiene)(Who cares, let's rock, 'cos the party don't stop)

Hey, bebé, te veo mirándome aquí, bebéHey, baby, I see you looking my way here, baby
¿Vas a seguir mirando - o te vas a levantar?Are you gonna keep looking - or get up?
Y hablarmeAnd talk to me
Aquí hay una oportunidad que no quieres perderte esta nocheHere's an opportunity that you don't wanna miss tonight

Tenemos los planes de primera clase para la veladaGot the plans first class for the evening
Listos, preparados, ¡ya!Ready, set, go

Todas las chicas saliendo para un asunto públicoAll the girls stepping out for a public affair
(Toda la noche, así es, porque la fiesta no se detiene)(All night, that's right,'cos the party don't stop)
Todas las cámaras salen para un asunto públicoAll the cameras come out for a public affair
(A quién le importa, ¡vamos, a rockear, porque la fiesta no se detiene)(Who cares, let's rock, 'cos the party don't stop)

Ohh ohhOhh ohh

Haz lo que quieras hacer, esta noche el mundo no existe,Do what you wanna do, tonight the world does not exist,
No, no, noNo, no, no
Muévete como quieras, todas mis chicas trabajen - asíMove how you wanna move, all my girls work it out - like this

Dame espacio para menear, menear, menearGive me room to shake, shake, shake

Todas las chicas saliendo para un asunto públicoAll the girls stepping out for a public affair
(Toda la noche, así es, porque la fiesta no se detiene)(All night, that's right, 'cos the party don't stop)
Todas las cámaras salen para un asunto públicoAll the cameras come out for a public affair
(A quién le importa, ¡vamos, a rockear, porque la fiesta no se detiene)(Who cares, let's rock, 'cos the party don't stop)

Todas las chicas saliendo para un asunto públicoAll the girls stepping out for a public affair
(Toda la noche, así es, porque la fiesta no se detiene)(All night, that's right, 'cos the party don't stop)
Todas las cámaras salen para un asunto públicoAll the cameras come out for a public affair
(A quién le importa, ¡vamos, a rockear, porque la fiesta no se detiene)(Who cares, let's rock, 'cos the party don't stop)

Toda la noche no se detiene, ¿a quién le importa, vamos a rockear?All night don't stop, who cares, let's rock?
Toda la noche no se detiene (no se detiene, no se detiene)All night don't stop (don't stop, don't stop)
¿A quién le importa, vamos a rockearWho cares, let's rock

Ohhh ohhh ohhhOhhh ohhh ohhh
Hey, queridoHey, querido
Ahhh ohh ohh ohhAhhh ohh ohh ohh
Ahhh ohh ohhAhhh ohh ohh

Todas las chicas saliendo para un asunto públicoAll the girls stepping out for a public affair
(Toda la noche, así es, porque la fiesta no se detiene)(All night, that's right, 'cos the party don't stop)
Todas las cámaras salen para un asunto públicoAll the cameras come out for a public affair
(A quién le importa, ¡vamos, a rockear, porque la fiesta no se detiene) (detente, detente, detente)(Who cares, let's rock, 'cos the party don't stop) (stop, stop, stop)