Tu Maniquí (part. Alejandro Fernández)

Your Mannequin (feat. Alejandro Fernández)

Tu Maniquí (part. Alejandro Fernández)

Give me another kiss, don't be like thatDame otro beso, no seas así
Because I feel like seeing myself happyPues se me antoja verme feliz
Every time I stop smilingCada que dejo de sonreír
It's because the coldness of your lips annoys me from pretending so muchEs porque el frío de tus labios fastidia de tanto fingir

How I love you, I will adore youCómo te quiero, te adoraré
Like I love you, no one loved youComo te amo, nadie te amó
And this comes from my heartY esto me sale del corazón
I know deep down you know there won't be anyone better in your lifeSé que, en el fondo, sabes que, en tu vida, no habrá alguien mejor

And I wonder what the hell happens to me when you're hereY me pregunto qué diablos me pasa cuando estás aquí
Why do I breathe the scent of someone skilled in lying?¿Por qué respiro el aroma de alguien experta en mentir?
And I wonder why you ask me if I say yesY me pregunto por qué me preguntas si digo que sí
If, beforehand, you've always used me like a mannequinSi, de antemano, siempre me has usado como un maniquí

You can kick me, you can move mePuedes patearme, puedes moverme
My fate can be left in your handsPuede quedar, en tus manos, mi suerte
And even though it hurts, I'm your mannequinY, aunque me duele, soy tu maniquí

Jessi!¡Jessi!
Repeat it, brotherRepítelo, hermano
Alejandro!¡Alejandro!
I can't believe itNo lo puedo creer
What?¿Qué?

And I wonder what the hell happens to me when you're hereY me pregunto qué diablos me pasa cuando estás aquí
Why do I breathe the scent of someone skilled in lying?¿Por qué respiro el aroma de alguien experta en mentir?
And I wonder why you ask me if I say yesY me pregunto por qué me preguntas si digo que sí
If, beforehand, you've always used me like a mannequinSi, de antemano, siempre me has usado como un maniquí

And you can kick me, you can move meY puedes patearme, puedes moverme
My fate can be left in your handsPuede quedar, en tus manos, mi suerte
And even though it hurts, I'm your mannequinY, aunque me duele, soy tu maniquí
Your mannequinTu maniquí