Positief lied

Canção Positiva

Positief lied

Oh, como tudo tá incrívelOh wat gaat alles toch geweldig
Oh, como tudo sempre vai bemOh wat gaat alles altijd goed
Um bilhete válido é muitas vezes válido por uma horaEen geldig plaatsbewijs is vaak een heel uur geldig
E que bom que a maçaneta da porta sempre funcionaEn wat prettig dat de deurknop van de deur het altijd doet
Por isso eu digo, como tudo tá incrívelDaarom zeg ik wat gaat alles toch geweldig
Como tudo sempre vai bem em qualquer lugarWat gaat alles altijd overal met alles even goed

Uma coisa vai até melhor que a outraHet ene gaat nog beter dan het ander
Enquanto a outra também já vai muito bemTerwijl dat ander vaak ook al geweldig gaat
Oh, isso queima bem depois, essa brasaOh die verbrandt goed na, die naverbrander
Isso responde bem, essa caixa de respostaDat geeft goed antwoord zeg, dat antwoordapparaat
E que bicho engraçado, essa salamandra amarelaEn wat een gele gelekopsalamander
Você também acha legal andar por uma rua assim?Vind jij dat ook zo leuk, dat lopen door zo'n straat
Tudo na Terra é fantásticoAlles op de aarde gaat fantastisch
Tudo na vida flui perfeitamenteAlles in het leven loopt perfect
Elástico é totalmente elásticoElastiek is helemaal elastisch
Ele estica bem quando você puxaHet geeft een heel stuk mee wanneer je er aan trekt

Não, eu acho tudo isso maravilhosoNee ik vind het allemaal reusachtig
Às vezes, por exemplo, algo é construído em algum lugarSoms wordt bijvoorbeeld ergens iets gebouwd
Nas montanhas, muitas vezes é montanhosoIn de bergen is het dikwijls bergachtig
E sete anos não é tão velho para um cachorroEn zeven jaar is voor een hond toch niet echt oud
Se você come menos, você pesa menosEet je minder, ga je minder wegen
Ou alguém é, por exemplo, apaixonado por geleiaOf iemand is bijvoorbeeld dol op jam
Ou você encontra alguém em algum lugarOf je komt bijvoorbeeld ergens iemand tegen
Ou alguém tem uma voz simpática e legalOf iemand heeft een leuke sympathieke stem
Não, tudo isso são coisas legaisNee dat zijn allemaal toch leuke dingen
Às vezes você já esteve no exteriorSoms ben je in het buitenland geweest
Olha, lá de repente tem alguém chamado IngeKijk daar heet plotseling zomaar weer iemand Inge
Ou alguém tem algum bicho em algum lugarOf iemand heeft weer ergens een of ander beest
Quando eu ouço ou vejo isso, eu posso até cantarAls ik dat hoor of zie kan ik wel zingen
Então eu penso: sim, a vida, eu penso: sim, a vida éDan denk ik: ja het leven, dan denk ik: ja het leven is
Eu penso: sim, a vida é uma festaDan denk ik: ja het leven is een feest