Más Intenções

Más Intenciones

Más Intenções

A pesar de estar sin hacer nadaApesar de estar à toa
De no vivir en Loa-LoaDe não morar em Loa-Loa
Y elegir la vida buenaE escolher a vida boa
Sé elegir lo que me convieneEu sei escolher o que me convém
Y tú no puedes elegir nada más - hey - heyE você não pode escolher nada além - hey - hey

Porque tengo concienciaPois eu tenho consciência
De lo que está en mi y en tu cabezaDo que está na minha e na sua cabeça
Porque sé cuidarmePois eu sei tomar cuidado
Viendo lo que está al otro ladoVendo o que está do outro lado
De tus intencionesDas suas intenções
Más intenciones, buenas reacciones a todo lo que digoMás intenções, boas reações a tudo o que digo

Así que espera a que el imperio caídoEntão espere que o império caído
Se levante y luche contra tiSe levante e lute contra você
La fuerza bruta no sirve de nadaA força bruta não adianta
Tu garganta está cortadaEstá cortada sua garganta
A la fuerza, la sangre correGoela abaixo, sangue escorre
Se purificaPurifica

Sé que lo intentasteEu sei que você tentou
Pero en mí nada cambióMas em mim nada mudou
Mi alma es azul y blanca y muy amigaMinha alma é azul e branca e muito amiga
Pero no de los esfuerzos decadentesMas não dos decadendentes esforços
De tus intencionesDas suas intenções
Más intenciones, buenas reacciones a todo lo que digoMás intenções, boas reações a tudo o que digo

Sepa que el infiernoSaiba que o inferno
Fuego fatuo te esperaFogo fátuo te espera
Te corroe hasta los dientesTe corroe até os dentes
Sé esperar, mi monedaEu sei esperar, minha moeda
Tiene dos caras diferentesTem duas faces diferentes
Pero la tuya es solo rojaMas a sua é só vermelha

El tiro salió por la culataO tiro saiu pela culatra
Sacrificio a mediasSacrifício de meia lata
La madre del mal se pega como cinta adhesivaA mãe do mal gruda como durex
Parece suave como goma de látexParece macia como borracha de latex

Pero en realidad es duraMas na verdade ela é dura
Corazón de piedra, ni piqueta lo rompeCoração de pedra nem picareta quebra
Solo lo normal como el papelSó o que é normal como o papel
La simple hoja de papelA simples folha de papel
Puede ser un arma poderosaPode ser arma poderosa
Escribe amorEscreva amor

Se creó la desesperaciónCriou-se o desespero
Se creó la mentiraCriou-se a mentira
Pero se creó la calmaMas criou-se a calma
Se creó la verdad, para combatirCriou-se a verdade, pra combater
Tus intencionesAs suas intenções
Más intenciones, buenas reacciones a todo lo que digoMás intenções, boas reações a tudo o que digo

Saber el canto de alabanza de todo señor protectorSaber o canto de louvor de todo senhor protetor
No prueba la bondad escondidaNão prova a bondade escondida
Solo tu hipocresía logra que la abadíaSó a sua hipocrisia consegue que a abadia
Abra las puertas celestiales para tiAbra os portões celestais para você
Ten vergüenza en esa caraCrie vergonha nessa cara
Tan bonita que disimulaTão bonita que disfarça
Tu crueldadA sua crueldade
Sé humano al menos una vezSeja humano pelo menos uma vez
Deja de lado el sabor de la infamiaDeixe de lado o sabor da infâmia

Lamentos llenan tus oídosLamentos enchem suas orelhas
Tus ojos solo ven hambre y destrucciónSeus olhos só vêem fome e destruição
Tu lengua dice palabras torcidasSua língua diz palavras tortas
Porque esas realmente son todasPois essas realmente são todas
Tus intencionesAs suas intenções
Más intenciones, buenas reacciones a todo lo que digoMás intenções, boas reações a tudo o que digo
Tus intencionesAs suas intenções
Más intenciones, buenas reacciones a todo lo que digoMás intenções, boas reações a tudo o que digo