Traducción generada automáticamente
Get Right (Remix feat. Fabolous)
Jennifer Lopez
Get Right (hazaña Remix. Fabolous)
Get Right (Remix feat. Fabolous)
(Fabolous)
(Fabolous):
Adivina quién
Guess who
J al Lo
J to the Lo
F a la 'ab'
F to the 'ab'
Oh, sí, oh, sí, oh, sí
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
No soy el Sr. Correcto, soy el Sr. Ahora mismo (¡Oh!)
I'm ain't Mr. Right, I'm Mr. Right Now (Oh!)
Tengo mujeres con tangas viniendo (Oh!)
I keep women in thongs comin' along (Oh!)
Piedras invisiblemente engastadas, algunas de ellas propensas
Invisibly set stones, some of them prone
Puedo decir que nunca has tenido a alguien tanto tiempo
I can tell you ain't never had someone this long
Una noche, que golpeen mi canción como 'mmm, mmm' chica
One night, have them bumpin' my song like 'mmm, mmm' girl
No sabes que venía tan fuerte
You ain't know I was comin' this strong
Ahora sabes que no me acerques mal
Now you know not to come at me wrong
Me acerto, eh
I get right, uh
(Jennifer López)
(Jennifer Lopez):
Me miras un poco demasiado fuerte
You lookin' just a little too hard at me
Estar un poco demasiado cerca de mí
Standin' just a little too close to me
Me estás diciendo 'No del todo enamorado'
You sayin' 'Not quite in love' to me
Estás bebiendo un poco demasiado lento para mí
You sippin' just a little too slow for me
No hay duda de que estás jugando muy bien
No doubt you're playin' real cool homey
Me hizo pensar en qué es lo que haces por mí
Got me thinkin' what is it you do for me
Trippin' (trippin') un poco más de lo que debería ser
Trippin' (trippin') a little more than I should be
¡Así que déjate ir y ponte bien conmigo!
So let yourself go and get right with me!
Coro
Chorus:
Estoy a punto de inscribirte
I'm about to sign you up
Podemos llegar justo antes de que acabe la noche
We can get right before the night is up
Podemos ir bien, hacer lo correcto
We can get right, get right
Podemos ir bien, hacer lo correcto
We can get right, get right
Podemos hacerlo bien
We can get right
Estoy a punto de llenar tu taza
I'm about to fill your cup
Podemos llegar justo antes de que acabe la noche
We can get right before the night is up
Podemos ir bien, hacer bien, esta noche
We can get right, get right, tonight
Podemos hacerlo bien
We can get right
(Jennifer López)
(Jennifer Lopez):
Tus labios hablan de que juego demasiado
Your lips talkin' about I play too much
¿No puede una mujer aprovecharse de lo que quiere?
Can't a woman take advantage of what she wants?
Mis caderas moviéndose oh tan lento (tan lento)
My hips movin' oh so slow (so slow)
Pestaña de barra que parece una nota de coche (nota de coche)
Bar tab lookin' like a car note (car note)
Todo lo que necesito es que estés a mi lado
All I need is you here right by my side
Toma lo que quieras bebé vamos a montar
Take whatever you want baby let's ride
Y lo que quieras, déjame decidir
And whatever you want you let me decide
Sólo tienes que poner tu nombre en la línea de puntos
Just put your name on the dotted line
Estoy a punto de inscribirte
I'm about to sign you up
Podemos llegar justo antes de que acabe la noche
We can get right before the night is up
Podemos ir bien, hacer lo correcto
We can get right, get right
Podemos ir bien, hacer lo correcto
We can get right, get right
Podemos hacerlo bien
We can get right
Estoy a punto de llenar tu taza
I'm about to fill your cup
Podemos llegar justo antes de que acabe la noche
We can get right before the night is up
Podemos ir bien, hacer bien, esta noche
We can get right, get right, tonight
Podemos hacerlo bien
We can get right
(Jennifer López)
(Jennifer Lopez):
Tanto tenemos que decir, pero tan poco tiempo
So much we got to say, but so little time
Y si esta noche no es suficiente, no dejes el amor atrás
And if tonight ain't long enough, don't leave love behind
Bebé toma mi mano Te mostraré por qué
Baby take my hand I'll show you why
Estoy a punto de inscribirte
I'm about to sign you up
Podemos llegar justo antes de que acabe la noche
We can get right before the night is up
Podemos ir bien, hacer lo correcto
We can get right, get right
Podemos ir bien, hacer lo correcto
We can get right, get right
Podemos hacerlo bien
We can get right
Estoy a punto de llenar tu taza
I'm about to fill your cup
Podemos llegar justo antes de que termine la noche (Oh, oh, oh)
We can get right before the night is up (Oh, oh, oh)
Podemos ir bien, hacer bien, esta noche (Oh, oh, oh, oh)
We can get right, get right, tonight (Oh, oh, oh, oh)
Podemos hacerlo bien
We can get right
(Fabolous)
(Fabolous):
Es delgado con la llanta inclinada en llantas de 20 pulgadas
It's slim with the tilted rim on 20 inch rims
Reloj de pulsera Rock Up, 6 pulgadas Timbs
Rock up wrist watch, 6 inch Timbs
Camisa abotonada con el ribete francés
Button-up shirt cuffed with the French trim
Así que puedes decirle a un hombre que vaya a la derecha (Oh)
So you can tell a man get to the right (Oh)
Estoy en el asiento del conductor, tú te sientas a la derecha
I'm in the driver's seat, you sit to the right
Y esto es sólo para llegar al vuelo
And this is just to get to the flight
Me gusta la forma en que te queda apretado
I like the way it fit to you tight
Así que voy a mostrarte el mundo en un día para ti
So I'mma show you the world in a day for you
Incluso llegar a la noche
Even get to the night
Estoy buscando un centavo, pero no necesito un centavo
I'm lookin' for a dime, but I don't need a penny though
¡Cualquier viejo aspirante a Jenny-Lo, no!
Any old wannabe Jenny-Lo, no!
Mucha masa y hay mucho más de donde viene
Plenty dough and there's plenty more where it come from
Soy la verdadera charla de donde vengo, ¡Oh!
I'm the Real Talk where I come from, Oh!
(Jennifer López)
(Jennifer Lopez):
Estoy a punto de inscribirte
I'm about to sign you up
Podemos llegar justo antes de que acabe la noche
We can get right before the night is up
Podemos ir bien, hacer lo correcto
We can get right, get right
Podemos ir bien, hacer lo correcto
We can get right, get right
Podemos hacerlo bien
We can get right
Estoy a punto de llenar tu taza
I'm about to fill your cup
Podemos llegar justo antes de que acabe la noche
We can get right before the night is up
Podemos ir bien, hacer bien, esta noche
We can get right, get right, tonight
Podemos hacerlo bien
We can get right
Estoy a punto de inscribirte
I'm about to sign you up
Podemos llegar justo antes de que acabe la noche
We can get right before the night is up
Podemos ir bien, hacer lo correcto
We can get right, get right
Podemos ir bien, hacer lo correcto
We can get right, get right
Podemos hacerlo bien
We can get right
Estoy a punto de llenar tu taza
I'm about to fill your cup
Podemos llegar justo antes de que acabe la noche
We can get right before the night is up
Podemos ir bien, hacer lo correcto
We can get right, get right
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jennifer Lopez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: