Traducción generada automáticamente
Wrong When You're Gone
Jennifer Lopez
Mal cuando no estás
Wrong When You're Gone
Vaya, oh, oh
Woah, oh, oh
Supongo que debería haber cerrado la boca
Guess I should've shut my mouth
Pero tuve que sacarlo
But I had to get it out
Demasiado para ser testarudo
So much for being headstrong
Ahora me estoy volviendo loco
Now I'm going halfway out my mind
Sé que estaba fuera de lugar
I know I was out of line
No rasques eso, estaba completamente equivocado
No scratch that, I was dead wrong
Sé que debería dejarlo ir
Know I shoulda let it go
Pero solo tenía que tener razón
But I just had to be right
Ooh, podría haberlo dejado en paz
Ooh, coulda left it alone
Pero no, tenía que tener razón
But, no, I had to be right
Juro que simplemente habría retrocedido
Swear I woulda just fell back
Si supiera que todo lo que me quedaría serían estos debería, podría, debería
If I knew all I'd be left with is these shoulda, coulda, wouldas
Porque te has ido
'Cause you're gone
Ahora estoy aquí tropezando
Now I'm out here tripping
Porque te perdiste
'Cause you came up missing
Y mi cabeza sigue dando vueltas
And my head keeps spinning
Se esta saliendo de control
It's getting out of control
Estoy retrocediendo esta vez, no quiero pelear
I'm backing down this time, I don't wanna fight
No me importa quién tiene razón
I don't care who's right
Porque me equivoco cuando te vas, cuando te vas (sí)
'Cause I'm wrong when you're gone, when you're gone (yeah)
Porque me equivoco cuando te vas, cuando te vas (sí)
'Cause I'm wrong when you're gone, when you're gone (yeah)
Porque me equivoco cuando te vas, cuando te vas
'Cause I'm wrong when you're gone, when you're gone
Dios sabe si estuvieras aquí
Heaven knows if you were here
Estaría en tu oído
I'd be all up in your ear
Lo menos que puedes hacer es contestar tu teléfono
Least you could do is answer your phone
Porque me di cuenta de mi error
'Cause I realized my mistake
Y cariño, haré lo que sea necesario
And baby, I'll do what it takes
Si pudiera conseguirte uno y uno
If I could just get you one and one
Debería dejarlo ir
Shoulda let it go
Pero solo tenía que tener razón
But I just had to be right
Ooh, podría haberlo dejado en paz
Ooh, coulda left it alone
Pero no, tenía que tener razón
But, no, I had to be right
Juro que simplemente habría retrocedido
Swear I woulda just fell back
Si supiera que todo lo que me quedaría serían estos debería, podría, debería
If I knew all I'd be left with is these shoulda, coulda, wouldas
Porque te has ido
'Cause you're gone
Ahora estoy aquí tropezando
Now I'm out here tripping
Porque te perdiste
'Cause you came up missing
Y mi cabeza sigue dando vueltas
And my head keeps spinning
Se esta saliendo de control
It's getting out of control
Estoy retrocediendo esta vez, no quiero pelear
I'm backing down this time, I don't wanna fight
No me importa quién tiene razón
I don't care who's right
Porque me equivoco cuando te vas, cuando te vas (sí)
'Cause I'm wrong when you're gone, when you're gone (yeah)
Porque me equivoco cuando te vas, cuando te vas (sí)
'Cause I'm wrong when you're gone, when you're gone (yeah)
Porque me equivoco cuando te vas, cuando te vas
'Cause I'm wrong when you're gone, when you're gone
Sé que te empujé
I know I pushed you out
Corriendo por la boca
Running off at the mouth
Decir todas las cosas equivocadas
Saying all the wrong things
Llamándote por tu nombre
Calling you out your name
yo era impredecible
I was unpredictable
estaba tan emocionado
I was so emotional
Pero te juro que lo haré mejor (sí)
But I swear I'm gonna do better (yeah)
¿Podemos volver a arreglar esto?
Can we get this back together again?
Ahora estoy aquí tropezando
Now I'm out here tripping
Porque te perdiste
'Cause you came up missing
Y mi cabeza sigue dando vueltas (ooh, oh)
And my head keeps spinning (ooh, oh)
Se está saliendo de control (fuera de control)
It's getting out of control (out of control)
Estoy retrocediendo esta vez, no quiero pelear (no quiero pelear)
I'm backing down this time, I don't wanna fight (I don't wanna fight)
No me importa quién tiene razón (no me importa quién tiene razón)
I don't care who's right (I don't care who's right)
Porque me equivoco cuando te vas, cuando te vas
'Cause I'm wrong when you're gone, when you're gone
Ahora estoy aquí tropezando
Now I'm out here tripping
Porque te perdiste
'Cause you came up missing
Y mi cabeza sigue dando vueltas
And my head keeps spinning
Se esta saliendo de control
It's getting out of control
Estoy retrocediendo esta vez (retrocediendo), no quiero pelear (no quiero pelear)
I'm backing down this time (backing down), I don't wanna fight (I don't wanna fight)
No me importa quién tiene razón
I don't care who's right
Porque me equivoco cuando te vas, cuando te vas
'Cause I'm wrong when you're gone, when you're gone
Me equivoco cuando te vas (sí)
I'm wrong when you're gone (yeah)
Porque me equivoco cuando te vas, cuando te vas
'Cause I'm wrong when you're gone, when you're gone
Tan mal cuando te vas (sí)
So wrong when you're gone (yeah)
Porque me equivoco cuando te vas, cuando te vas (sí, sí, sí)
'Cause I'm wrong when you're gone, when you're gone (yeah, yeah, yeah)
Me equivoco cuando te vas
I'm wrong when you're gone
Porque me equivoco cuando te vas, cuando te vas (escúchame)
'Cause I'm wrong when you're gone, when you're gone (hear me)
Porque me equivoco cuando te vas, cuando te vas
'Cause I'm wrong when you're gone, when you're gone
Muy mal, escúchame
So wrong, hear me
Vuelve, parece tan largo
Come back, it seems so long
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jennifer Lopez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: