Hoje Eu Vou Pagodear

Hoy voy a pagode

Hoje Eu Vou Pagodear

La luna ilumina el terreiro invitando al partideiro a cantar toda la noche
A lua ilumina o terreiro convidando o partideiro pra cantar a noite inteira
Pagoding hasta que salga el sol
Pagodeando até o sol raiar
Al sonido de cavaquinho, guitarra, repique, tantã, banjo y pandereta
Ao som do cavaquinho, violão, do repique, do tantã, do banjo e do pandeiro
En samba hoy terminaré yo mismo
No samba hoje eu vou me acabar.
Bebiendo una cerveza fría y coqueteando con los chicos
Beber uma cerveja bem gelada dar aquela paquerada junto com a rapaziada
La rubia, la negra, la morena, la cutie, el culo del mulato
Na loira, na pretinha, na morena, na gracinha, no design da bundinha da mulata
Puede que incluso llueva y relámpagos
Pode até chover e relampejar
Hoy voy a pagodear, hoy voy a pagodear
Hoje eu vou pagodear, hoje eu vou pagodear
Bebiendo una cerveza fría y coqueteando con los chicos
Beber uma cerveja bem gelada dar aquela paquerada junto com a rapaziada
La rubia, la negra, la morena, la cutie, el culo del mulato
Na loira, na pretinha, na morena, na gracinha, no design da bundinha da mulata
Puede que incluso llueva y relámpagos
Pode até chover e relampejar
Hoy pagaré
Hoje eu vou pagodear
Qué sabroso es caer en samba, en samba
Como é gostoso cair no samba,no samba
También puedes ir a samba, sambar
Você também pode ir pro samba,sambar
El bueno está en la palma de la mano en la rueda de samba
Bom é na palma da mão na roda de samba
Ven conmigo sambar (sin usted no sabe sambar)
Venha comigo sambar (sem você não sei sambar)
Qué sabroso es caer en samba, en samba
Como é gostoso cair no samba,no samba
También puedes ir a samba, sambar
Você também pode ir pro samba,sambar
El bueno está en la palma de la mano en la rueda de samba
Bom é na palma da mão na roda de samba
Ven conmigo sambar
Venha comigo sambar

Abra la rueda que la pagoda ahora hierve
Abra a roda que o pagode agora vai ferver
Si me escuchas, no te arrepentirás
Se você me escutar não vai se arrepender
Ven sambar el niño que verás
Vem sambar o miudinho que você vai ver
Que la samba tiene un hechizo te vuelve loca
Que o samba tem feitiço faz enlouquecer