Meu Jeito Moleque

My Boy Way

Meu Jeito Moleque

Está en el reloj
Tá em cima da hora
Muy bien, me voy
Falou, tô saindo
Gorra en la cabeza, pantalones cortos cayendo
Boné na cabeça, a bermuda caindo
Iré a la vuelta de la esquina
Vou dobrando a esquina
Veo a los chicos
Vejo a rapaziada
¿Quién va a la pagoda por una fría?
Quem vai pro pagode tomar uma gelada?
¡Ya lo estoy! ¡Yo también! ¡Llegaré tarde entonces!
Eu já tô! eu também! demorô então!
¡Voy, Carlinhos, Fê y los alemanes!
Vou eu, o Carlinhos, o Fê e o alemão!
Así que, vamos, eso no es para llegar tarde
Então tá, vamo aí, que é pra não se atrasar
La pagoda mocosa está a punto de comenzar
O pagode moleque já vai começar

(coro)
(Refrão)
Está en el camino de caminar
Tá no jeito de andar
En el modo de vivir
No jeito de viver
Nadie puede cambiar. Es mi forma de ser mi hijo
Ninguém pode mudar é meu jeito moleque de ser
No puedes disfrazarlo
Não dá pra disfarçar
No hay manera de esconderse
Não tem como esconder
Sé que notarás que es mi forma de ser mi hijo
Eu sei que vai notar é meu jeito moleque de ser

Está en el reloj
Tá em cima da hora
Muy bien, me voy
Falou, tô saindo
Gorra en la cabeza, pantalones cortos cayendo
Boné na cabeça, a bermuda caindo
Voy a la vuelta de la esquina veo a los chicos
Vou dobrando a esquina vejo a rapaziada
¿Quién va a la pagoda por una fría?
Quem vai pro pagode tomar uma gelada?
¡Ya lo estoy! ¡Yo también! ¡Llegaré tarde entonces!
Eu já tô! eu também! demorô então!
¡Voy, Carlinhos, Fê y los alemanes!
Vou eu, o Carlinhos, o Fê e o alemão!
Así que, vamos, eso no es para llegar tarde
Então tá, vamo aí, que é pra não se atrasar
Porque la manera del niño está a punto de empezar
Porque o jeito moleque já vai começar.

Está en el camino de caminar
Tá no jeito de andar
En el modo de vivir
No jeito de viver
Nadie puede cambiar. Es mi forma de ser mi hijo
Ninguém pode mudar é meu jeito moleque de ser
No puedes disfrazarlo
Não dá pra disfarçar
No hay manera de esconderse
Não tem como esconder
Sé que notarás que es mi forma de ser hijo (2x)
Eu sei que vai notar é meu jeito moleque de ser (2x)