Eskimo Blue Day

Dia Azul do Esquimó

Eskimo Blue Day

A neve se solta do congeladoSnow cuts loose from the frozen
Até se juntar ao mar africanoUntil it joins with the African sea
Ao se mover, muda seu frio e seu nomeIn moving it changes its cold and its name
A razão de eu vir e ir é a mesmaThe reason I come and go is the same
Jogo animal pra mimAnimal game for me
Você chama de chuvaYou call it rain
Mas o nome humanoBut the human name
Não significa nada pra uma árvoreDoesn't mean shit to a tree

Se você não se importa com calor no seu rio eIf you don't mind heat in your river and
Língua bifurcada falando de mimFork tongue talking from me
Nade como uma enguia, cobra fantásticaSwim like an eel fantastic snake
Leve meu amor quando for de graçaTake my love when it's free
Sentir elétrico comigoElectric feel with me
Você chama de barulhoYou call it loud
Mas a multidão humanaBut the human crowd
Não significa nada pra uma árvoreDoesn't mean shit to a tree

Mude as cordas e as notas deslizamChange the strings and notes slide
Mude a ponte e a corda desceChange the bridge and string shift down
Mude as notas e a ponte cantaShift the notes and bridge sings

Fogo devorando pessoasFire eating people
Brinquedos subindo do solRising toys of the sun
A energia morre sem corpo quenteEnergy dies without body warm
Cacos de gelo estragam sua armaIcicles ruin your gun

Regue minhas raízes, a coisa naturalWater my roots the natural thing
Fonte natural pro marNatural spring to the sea
Fontes de enxofre fazem meu corpo flutuarSulphur springs make my body float
Como um barco feito de troncos de uma árvoreLike a ship made of logs from a tree
Sequoias falam comigoRedwoods talk to me
Dizem claramenteSay it plainly
O nome humanoThe human name
Não significa nada pra uma árvoreDoesn't mean shit to a tree
A neve chamada água ficando violentaSnow called water going violent
Represa o fim do riachoDam the end of the stream
Frio demais em um só lugar quebraToo much cold in one place breaks
É por isso que você pode saber o que quero dizerThat's why you might know what I mean
Considere quão pequeno você éConsider how small you are
Comparado ao seu gritoCompared to your scream
O sonho humanoThe human dream
Não significa nada pra uma árvoreDoesn't mean shit to a tree