The Hard Way

Aprendiendo a las Malas

The Hard Way

Tuve una buena chica en el '83Had a good old girl back in '83
Chico, ella realmente fue buena conmigoBoy she sure was good to me
Realmente me dejaba ser yo mismo,She really let me be myself,
Pero intenté mantenerla en un estanteBut I tried to keep her on a shelf
No la dejaba hacer nada, aprendí mi lección tarde esa primaveraWouldn't let her do a thing, learned my lesson late that spring
Aprendiendo a las malasThe hard way
Aprendiendo a las malasThe hard way

Ha pasado mucho tiempo desde que viIt's been a long time since I've seen
tu rostro tonto lleno de sueños rotosyour silly face full of broken dreams
Todos realmente subimos y nos inclinamosWe all sure did come up and lean
hacia la tierra de oportunidadesto the land of opportunity
Lástima que creímos en las cosas que nos decían a ti y a míToo bad we believed the things they were telling you and me
Tuvimos que aprenderlo a las malasHad to learn it the hard way
Aprendiendo a las malasThe hard way

Nunca pensé que para ver la luzI never thought to see the light
tendría que rodar a través de la oscuridad y perder la vistaI'd have to roll through the darkness and lose my sight
Nunca pensé que para dar una palizaI never thought that to give a lickin'
tendría que esconder la cola y hacerme el gallinaI'd have to hide my tail and turn up chicken
Nunca pensé en soñar que viviría diez mil días y verlo a las malasI never thought to dream that I'd live ten thousand days and see it the hard way
Aprendiendo a las malasThe hard way

A veces pienso que de la noche a la mañanaWell sometimes I think that overnight
las cosas salen mal, nunca salen bienThings go wrong, never work out right
No sé qué está bien o malI don't know what's right or wrong
Así que seguro que no lo aprenderás en esta canciónSo you sure won't learn it in this song
La única forma es seguir tu corazónThe only way is to follow your heart
En este mundo de perros, creo que es inteligenteIn this dog-eat-dog world I think that's smart
Pero luego, ¿quién soy yo para decirlo? Siempre aprendo las cosas a las malasBut then who am I to say, I always learn things the hard way
Aprendiendo a las malasThe hard way