A heart so warm and so tender

Un corazón tan cálido y tan tierno

A heart so warm and so tender

Algo en sus ojos me hace ver
Something in his eyes makes me see
el amor no está tan lejos
love's not so far away,
y algo en su sonrisa me invita a estar con él
and something in his smile invites me to be with him.

Cada vez que lo veo pasando
Everytime i see him walk by,
Lo necesito cerca de mí
I need him near me,
para llenarme todas las noches
to fill me every night
con amor con tanto deseo
with love with so much desire.

Y tiene un corazón tan cálido y tierno
And he has a heart so warm and so tender
tan joven a veces tan viejo en otros
so young at times so old at others,
que espera a que lo descubra
that waits for me to discover,
que me espera con tanta tristeza
that waits for me with so much sadness.

Y tiene un corazón tan cálido y tierno
And he has a heart so warm and so tender
tan cálido y amor tan tierno para mí
so warm and love so tender to me,
que muestra lo mucho que me cree
that shows how much he believes me,
que muestra lo mucho que me está esperando
that shows how much he's waiting for me.

Bueno, tiene un corazón tan cálido y tan tierno
Well he has a heart so warm and so tender.
Algo en su voz me dice
Something in his voice says to me
hay tanto amor para compartir
there's so much love to share
y de alguna manera puede hacerme sentir tan impaciente
and somehow he can make me feel so impatiently.

Cada vez que me mira a los ojos
Everytime he looks in my eyes
Él sabe que estoy esperando
he knows i'm waiting
Él entiende lo mucho que estoy pidiendo cuanto estoy dispuesto
he understands how much i'm asking how much i'm willing.