Davi, o Menino Guerreiro

David el chico guerrero

Davi, o Menino Guerreiro

La Biblia nos cuenta una historia tan hermosa
A Bíblia nos conta uma história tão linda
Y si aún no lo has escuchado, te lo cuento
E se você não ouviu ainda, eu vou contar pra você

habia un chico llamado david
Havia um menino chamado Davi
Él era un niño rezando
Ele era um menino de oração
¿Y qué era lo que más le gustaba hacer?
E o que ele mais gostava de fazer
Estaba cuidando las ovejitas de su papi
Era cuidar das ovelhinhas de seu papai
Pero aún quedaba mucho por suceder
Mas muita coisa ainda estava para acontecer
Porque David, un chico lleno de poder
Porque Davi, um menino cheio de poder

Había un gigante llamado Goliat
Existia um gigante chamado Golias
Quien afrentó al pueblo de Dios
Que afrontava o povo de Deus
Y cuando David vio esto, inmediatamente quiso pelear con él
E Davi quando viu isso quis logo com ele lutar
Pero solo primero cruzó un pequeño río
Mas só que primeiro ele passou num riozinho
Y cinco piedras recogió y se fue marchando
E cinco pedras ele apanhou e foi marchando
Marchando con autoridad y dijo
Marchando com autoridade e disse

Goliat, vienes con una espada
Golias tu vens com espada
Pero vengo a ti en el nombre del Señor
Mas eu vou a ti em nome do Senhor
En el nombre del Señor, en el nombre del Señor
Em nome do Senhor, em nome do Senhor
Pero vengo a ti en el nombre del Señor
Mas eu vou a ti em nome do Senhor
En el nombre del Señor de los ejércitos
Em nome do Senhor, dos exércitos

Y cuando el gigante todo convencido
E quando o gigante todo convencido
Ya pensando que podría derrotar a David
Já pensando que podia derrotar Davi
En su honda David puso una piedra
Em sua funda Davi pôs uma pedra
Lo apuntó justo en la frente y giró, giró, giró
Mirou-lhe bem na testa e rodou, rodou, rodou
Y su tirachinas
E a sua funda atirou
Y el gigante que era fuerte y grande
E o gigante que era forte e grande
Derrotado al suelo cayó, cayó, cayó
Derrotado ao chão ele tombou, tombou, tombou

¿Solo vió? Fue a meterse con el pueblo de Dios
Viu só? Foi mexer com o povo de Deus
derribado!
Tombou!