Minority Report

Informe de la Minoría

Minority Report

Mi gente era pobreMy people was poor
Antes de que llegara el huracánBefore the hurricane came
Antes de que la lluvia se derramaraBefore the downpour poured
Es como cuando Mary J. cantabaIt's like when Mary J. sang
Todos los días llueveEveryday it rains
Así que todos los días el dolorSo everyday the pain
Fue ignorado y estoy seguroWent ignored and I'm sure
La ignorancia era la culpableIgnorance was to blame
Pero la vida es una cadenaBut life is a chain
Causa y efectoCause and affected
Negros fuera de controlNi**as off the chain
Porque están afectadosBecause they affected
Es un juego sucioIt's a dirty game
Así que lo que sea efectivoSo whatever is effective
Desde la marihuana hasta vender 'coca'From weed to selling 'cane
Hay que ponerlo en efecto, mierdaGotta put that in effect, sh*t
¿No saquearíasWouldn't you loot
Si no tuvieras dineroIf you didn't have the loot
Y tu bebé necesitara comidaAnd your baby needed food
Y estuvieras atrapado en el techoAnd you were stuck on the roof
Y los helicópteros se acercanAnd the helicopters swoop down
Solo para observarJust get a scoop
A través de su lente telescópicaThrough his telescopic lens
Pero no te observaronBut he didn't scoop you
Y los siguientes 5 díasAnd the next 5 days
No hubo ayudaNo help ensued
Te llamaron refugiadoThey called you a refugee
Porque buscas refugioCause you seek refuge
Y el Comandante en JefeAnd the Commander in Chief
Simplemente pasó volandoJust flew by
No se detuvoDidn't stop
Aunque tenía un par de asientosThough he had a couple of seats
Simplemente grosero, no es Jet BlueJust rude, Jet Blue he is not
El jet pasó volando por el lugarJet blew by the spot
Pero si se quedara sin combustibleBut if he ran outta jet fuel
Y simplemente cayera, huhAnd just dropped, huh
Eso habría sido algo para verThat would've been something to watch
Helicópteros pasando volandoHelicopters doin' fly-bys
Para tomar un par de fotosTo take a couple of shots
Un par de retratos y luego los ignoraronCouple of portraits then ignored 'em
Él sería solo otro BushHe'd be just another Bush
Rodeado de un par de orquídeasSurrounded by a couple of orchids
Niños pobres solo porque eran niños pobresPoor kids just cause they was poor kids
Los dejaron en sus porchesLeft 'em on their porches
La misma vieja historia en Nueva OrleansSame ol' story in New Orleans
Raperos tontos porque tenemos un par de PorschesSilly rappers cause we got a couple of Porsches
Y MTV pasa a filmar nuestras fortalezasAnd MTV stop by to film our fortresses
Olvidamos a los desafortunadosWe forget the unfortunate
Seguro, doné un millónSure I ponied up a mill
Pero no di mi tiempoBut I didn't give my time
Así que en realidad no di un centavoSo in reality I didn't give a dime
Ni me importóOr a damn
Solo puse mi dinero en manosI just put my monies in hands
De las mismas personasOf the same people
Que dejaron a mi gente varadaThat left my people stranded
Nada más que un bandidoNothing but a bandit
Dejó a esa gente abandonadaLeft them folks abandoned
Maldición, ese dinero que dimosDamn, that money that we gave
Fue solo un parcheWas just a Band-Aid
No puedo decir que estábamos mejorCan't say that we was better off
Que antesThen we was before
En resumenIn synopsis
Este es mi informe de la minoríaThis is my minority report

Verso DosVerse Two

Tantas veces me tapo los ojosSo many times I'm covering my eyes
Mirando a través de mis dedos tratando de ocultar miPeeking through my fingers trying to hide my
FrustraciónFrustration
Parece que ni siquiera nos importaSeems like we don't even care
Así que enviamos un poco de dineroSo we send a lil money
Les decimos que está bienTell 'em it's alright
Para poder dormir por la nocheTo be able to sleep at night
Pagarías ese precioYou would pay that price
Mientras alguien acaba de perderWhile somebody's just lost
Toda su maldita vidaTheir whole damn life
Parece que ni siquiera nos importaSeems like we don't even care
Cuando ya no estaba en las noticias nocturnasWhen it wasn't on the nightly news no more
De repente ya no te importabaSuddenly it didn't matter to you no more
Entraron y casi nada cambióThey went in and almost nothing changed
Parece que ni siquiera nos importaSeems like we don't even care
¿Para qué diablos estaban allí?What the hell were they there for
Parece que ni siquiera nos importaSeems like we don't even care