Lugar Seguro (part. Noreh)

Sicherer Ort (feat. Noreh)

Lugar Seguro (part. Noreh)

Zwei Jahre in einem AbenteuerDos años en una aventura
Und der Weg, der sich wieder ändertY el pasaje que vuelve a cambiar
Ich hatte Angst vor so viel HöheYo le tenía miedo a tanta altura
Und du, eine Expertin im SpringenY tú, una experta de tanto saltar

Du hast mich gesehen, wie ich einen Traum verfolgeMe viste perseguir un sueño
Doch ich hielt mich trotzdem am Boden festPero sosteniéndome en el piso igual
Was du gesagt hast, ist wahr gewordenSe cumplió lo que tú decías
Nach und nach fühle ich mich weniger schlechtPoco a poco ya me siento menos mal

Eine Reise sichert kein ZuhauseUn viaje no asegura casa
Ein Zuhause hält das Reisen nicht aufUna casa no evita viajar
Man sagt, es gibt Menschen, die der Weg sindDicen que hay gente que es el camino
Und andere, die am Ziel auf dich wartenY otras que te espеra en el lugar

Scheiß auf diese KommentareMe cago еn esos comentarios
Das sind nur Erfahrungen, die ein paar gemacht habenSolo son vivencias que han tenido un par
Denn für mich bist du allesPorque, para mí, eres todo
Du, meine Straße, die wie ein Zuhause wirktTú, mi carretera que parece hogar

Ich habe dich gefunden, jetzt habe ich es eiligYa te conseguí, ahora no tengo apuro
Du wirst immer mehr zu meinem sicheren OrtTe estás volviendo mi lugar seguro
(Du wirst immer mehr zu meinem sicheren Ort)(Te estás volviendo mi lugar seguro)

Sechs Monate und es fühlt sich länger anSeis meses y parecen más
Du gehst nach Hause und ich vermisse dich schonVas pa' tu casa y ya te echo de menos
Die Sonnenblumen hatten keinen SinnLos girasoles no tenían sentido
Doch jetzt haben sie einen, seit wir uns sehenPero ya lo tienen desde que nos vemos

Und niemand hat eine KarteY a nadie le queda un mapa
Von dem Punkt, der mich schlecht fühlen lässtDel lunar que sabes que me pone mal
Du hast gesagt, ich habe deine Wunden geheiltDijiste que arreglé tus daños
Und du, ohne es zu merken, hast mich auch geheiltY tú, sin darte cuenta, me curaste igual

Ich bin ein Fan deiner VerrücktheitSoy fanático de tu locura
Und wie du in Unterwäsche aussiehstY cómo te ves en ropita interior
Und obwohl du klein bist, ist niemand auf deiner HöheY aunque mides poco, nadie está a tu altura
Du bist nicht die Erste, aber meine einzige LiebeNo eres la primera, pero sí mi único amor
Und wenn ich dich weit weg fühle, ist es wie ein Schuh ohne sein anderes PaarY cuando te siento lejos, es como un zapato sin su otro par
Denn für mich bist du allesPorque, para mí, eres todo
Du, meine Straße, die wie ein Zuhause wirktTú, mi carretera que parece hogar

Ich habe dich gefunden, jetzt habe ich es eiligYa te conseguí, ahora no tengo apuro
Du wirst immer mehr zu meinem sicheren OrtTe estás volviendo mi lugar seguro
Mein sicherer OrtMi lugar seguro
(Für mich bist du alles)(Porque, para mí, eres todo)
(Du, meine Straße, die wie ein Zuhause wirkt)(Tú, mi carretera que parece hogar)