Las Margaritas Mienten

As Margaridas Mentem

Las Margaritas Mienten

Fiquei parado olhando um espinho do cacto,Me quedé colgado mirando una espina del cactus,
Tão deslumbrado, começo a me perguntarTan encandilado, me empiezo a preguntar
Se já quero crescer, mas não consigo esquecer;Si ya quiero crecer, pero igual no la puedo olvidar;
Agora minhas antenas não servem pra mais nada.Ahora mis antenas no sirven para nada más.
Dormí com medo e com um caralho na cabeça.Me dormí con miedo y con un carajo en la cabeza.
Onde está o remédio pra minha solidão?¿dónde está el remedio para mi soledad?
Acordei no jardim dela e fui desfolhando uma florDesperté en su jardín y me fui deshojando una flor
Enquanto me perdia no labirinto da decepção.Mientras me perdía en el laberinto de la desepción.
As margaridas mentem, pra mim sobrou bem pouco.Las margaritas mienten, a mí me tocó poquito.
E na minha cabeça ouço essa voz dizendoY en mi cabeza escucho esa voz diciendo
"Você nunca mais vai estar sozinho"."no vas a estar solo nunca más".
"Você está enganado", me diz nos olhos do cacto,"estás equivocado", me dice a los ojos en cactus,
"Que caralho você estava fazendo falando com uma flor?""¿qué carajo hacías hablándole a una flor?"
Se já não quero pensar que de novo não aprendi a liçãoSi ya no quiero pensar que otra vez no aprendí la lección
Busco a saída do labirinto da decepção.Busco la salida del laberinto de la decepción.
As margaridas mentem…Las margaritas mienten….