Traducción generada automáticamente
Coming Home (feat. Pixie Lott)
Jason Derulo
Regresando a Casa (feat. Pixie Lott)
Coming Home (feat. Pixie Lott)
Jason Derulo...Jason Derulo...
Pixie...Pixie...
Sé que usualmente siempre llego tarde,I know usually I'm always late,
Esta noche voy a ser puntual.Tonight I'm gonna be on time.
Regreso a casa directo después del trabajo,I'm coming home straight after work,
Para que puedas tenerme solo para ti.So you can have me all to yourself.
Estaremos solos, solo tú y yo,We'll be alone, just me and you,
Donde nadie interrumpe lo que hacemos.Where no one interrupts what we do.
Dices: ¿a dónde vas?You say: where are you going?
En la noche, en el caminoIn the night, on the way
Porque mi cuerpo no está cerca de ti.'Cause my body's not close to you.
Pero no me llamasBut you don't call me
Por respeto puedes apostar queOut of respect you can bet that
Estarás esperándome en casa.You'll be waiting home for me.
Estoy fuera todo el día,I'm out for the whole day,
Tratando de hacerlo a mi manera,Try'na do it my way,
De lunes a viernes,Monday to Friday,
Tengo que hacer que mi bebé entienda.Gotta make my baby understand.
Hago esto por ti chico,I do this for you boy,
Pero te mereces el tiempo.But you deserve the time.
Regreso a casa directo después del trabajo,I'm coming home straight after work,
Para que puedas tenerme solo para ti.So you can have me all to yourself.
Estaremos solos, solo tú y yo,We'll be alone, just me and you,
Donde nadie interrumpe lo que hacemos.Where no one interrupts what we do.
Regreso a casa directo después del trabajo,I'm coming home straight after work,
Para que puedas tenerme bajo tu hechizo.So you can have under your spell.
Toda la noche, todo el día.All night, All day.
Para que puedas tenerme solo para ti.So you can have me all to yourself.
Estoy regresando a casa...I'm coming home...
Siempre estás quejándote,You're always complaining,
Por la mañana me despierto de mi sueño,In the morning I wake from my sleep,
Me cepillo los dientes.Brush my teeth.
Ahora que soy famoso,Now that I'm famous,
Es difícil encontrar tiempoIt's hard making time
Para la mujer que está cerca de mí, SíFor the woman that's close to me, Yeah
Estoy fuera todo el día,I'm out for the whole day,
Tratando de hacerlo a mi manera,Try'na do it my way,
De lunes a viernes,Monday to Friday,
Tengo que hacer que mi bebé entienda.Gotta make my baby understand.
Hago esto por ti chica,I do this for you girl,
Porque te mereces el tiempo.'Cause you deserve the time.
Regreso a casa directo después del trabajo,I'm coming home straight after work,
Para que puedas tenerme solo para ti.So you can have me all to yourself.
Estaremos solos, solo tú y yo,We'll be alone, just me and you,
Donde nadie interrumpe lo que hacemos.Where no one interrupts what we do.
Regreso a casa directo después del trabajo,I'm coming home straight after work,
Para que puedas tenerme bajo tu hechizo.So you can have under your spell.
Toda la noche, todo el día.All night, All day.
(Toda la noche y día)(All night and day)
Para que puedas tenerme solo para ti.So you can have me all to yourself.
Cuando estoy lejos extraño a mi bebé.When I'm away I miss my baby.
Sí, me voy con la mitad de mi corazón.Yeah, I'm gone with half my heart.
Dios sabe que debo estar loco,God knows I must be crazy,
Por vivir tan lejos.For living far apart.
Pero esta noche será diferente,But tonight it's gonna be different,
Porque estoy regresando a casa.'Cause i'm coming home.
Regreso a casa directo después del trabajo,I'm coming home straight after work,
Para que puedas tenerme solo para ti.So you can have me all to yourself.
Estaremos solos, solo tú y yo,We'll be alone, just me and you,
Donde nadie interrumpe lo que hacemos.Where no one interrupts what we do.
Regreso a casa directo después del trabajo,I'm coming home straight after work,
Para que puedas tenerme bajo tu hechizo.So you can have under your spell.
Toda la noche, todo el día.All night, All day.
(Toda la noche, toda la noche y día)(All night, all night and day)
Para que puedas tenerme solo para ti.So you can have me all to yourself.
(Tenerme solo para ti, solo para ti, solo para ti...)(Have me all to yourself, all to yourself, all to yourself...)
Estoy regresando a casa directo después del trabajo,I'm coming home straight after work,
Para que puedas tenerme solo para ti.So you can have me all to yourself.
Estaremos solos, solo tú y yo,We'll be alone, just me and you,
Donde nadie interrumpe lo que hacemos.Where no one interrupts what we do.
Regreso a casa directo después del trabajo,I'm coming home straight after work,
Para que puedas tenerme bajo tu hechizo.So you can have under your spell.
Toda la noche, todo el día.All night, All day.
(Toda la noche y día)(All night and day)
Para que puedas tenerme solo para ti.So you can have me all to yourself.
(Tenerme solo para ti, solo para ti...)(Have me all to yourself, all to yourself...)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jason Derulo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: