Soldiers

Soldados

Soldiers

Fue justo después del amanecer y por el mar
It was just after sunrise and down by the sea,
en los planos de arena donde nada crecerá
down on the sand flats where nothing will grow,
venir tambores y pasos como fuera de un sueño
come drumming and footsteps like out of a dream
Donde entran las aguas verdes doradas
Where the golden green waters come in.
Sólo nueve soldados afortunados habían pasado por la noche
Just nine lucky soldiers had come through the night,
La mitad de ellos heridos y apenas vivos
Half of them wounded and barely alive.
Sólo nueve de veinte se dirigieron a casa con once historias tristes que contar
Just nine out of twenty was headed for home with eleven sad stories to tell.

Recuerdo muy claramente cuando salí de la cama
I remember quite clearly when I got out of bed,
Dije, oh, buenos días que hermoso día
I said, oh, good morning what a beautiful day.