Believe It Or Not

Créalo o no

Believe It Or Not

Lo creas o no, he estado esperando a que vengas, el amor de mi vida
Believe it or not, I've been waiting for you to come through, love of my life.
Lo creas o no, he estado esperando a que vengas, el amor de mi vida
Believe it or not, I've been waiting for you to come through, love of my life.
Y aunque la hora creció más tarde y más tarde, aguantaría un latido más
And though the hour grew later and later, I would hold on for one more heartbeat.
Mientras mis amigos a mi alrededor llamaban «hoy, hoy, hoy, hoy
While my friends around me were calling, "today, today, today, today."

Por extraño que parezca, recuerdo tu cara de antes, lo creas o no
As strange as it seems, I remember your face from before, believe it or not.
Antes de que tú y yo fuéramos arrastrados en esta costa alienígena, por extraño que parezca
Before you and I were washed up on this alien shore, as strange as that seems
Aunque la hora creció más tarde y más tarde, todavía aguantaría un latido más
Though the hour grew later and later, still I'd hold on for one more heartbeat.
Mientras mis amigos a mi alrededor llamaban «hoy, hoy, hoy, hoy
While my friends around me were calling, "today, today, today, today."

Hoy el mundo parece más brillante. Luz y brillante y derecha de alguna manera
Today the world seems brighter. Light and bright and right somehow.
No podría haber aguantado más fuerte, esperando que el pasado pasara, no
I could not have held on tighter, waiting for the past to come to pass, no.

Una vez en un sueño me he visto a través de tus ojos, esto deberías saber
Once in a dream I've seen myself through your eyes, this you should know.
Vadeando el arroyo que fluye entre tú y yo, una vez en un sueño
Wading the stream that flows in between you and I, once in a dream.
Y aunque la hora creció más tarde y más tarde, aguantaría un latido más
And though the hour grew later and later, I would hold on for one more heartbeat.
Mientras mis amigos a mi alrededor llamaban «hoy, hoy, hoy, hoy
While my friends around me were calling, "today, today, today, today."