My Mind Is On Vacation

Minha Mente Está de Férias

My Mind Is On Vacation

Você tá aí falando,You're sittin' there yackin',
Bem na minha cara,Right in my face,
Acho que vou ter que te colocar no seu lugarI guess I'm goin to have to put you in your place

Se silêncio fosse ouro,If silence was golden,
Você não conseguiria um centavo,You couldn't raise a dime,
Porque sua mente está de fériasBecause your mind is on vacation
E sua boca tá trabalhando em dobroAnd you mouth is workin' overtime

Você tá citando números,You're quotin' figures,
E jogando nomes,And dropin' names,
Tô ouvindo histórias,You're tellin' stories,
Sobre os velhos tempos,About the days,
Você tá rindo demais,You're over laughin',
Quando nada é engraçado,When things 'aint funny,
Tenta parecer o grande, o grandão da granaYou're tryin' to sound like the big, big money

Se falar fosse crime,If talk was criminal,
Você viveria na prisão,You'd lead a life of crime,
Porque sua mente está de férias,Beacause you mind is on vacation,
E sua boca tá trabalhando em dobroAnd your mouth is workin' overtime

Sua vida é curta,Your life is short,
E papo é barato,And talk is cheap,
Não faça promessas,Don't be makin' promises,
Que você não pode cumprir,That you can't keep,
Não gostou da minha música,Don't like my song,
Só sorri e aguenta,Just grin and bear,
Tudo que posso dizer é, se a carapuça serve, use-a,All I can say is, if the shoe fits, won't you wear it,
E se você precisa continuar falando,And if you must keep talkin',
Tente fazer isso em rimaPlease try to make it a ryhm

Porque sua mente está de férias,Becasue your mind is on vacation,
E sua boca tá trabalhando em dobroAnd your mouth is workin' overtime

Sua mente está de férias,Your mind is on vacation,
É, sua mente está de férias,Yeah, your mind is on vacation,
Eu disse que sua mente está de férias,I said your mind is on vacation,
Pois é, sua mente está de fériasWell, your mind is on vacation

Porque sua mente está de férias,Becasue your mind is on vacation,
E sua boca tá trabalhando em dobroAnd your mouth if workin' overtime