Traducción generada automáticamente
Eletric
Jaden
Eletrico
Eletric
Hombre que la conocí el lunes
Man I met her on monday
Salió en Twitter, tenía su número para el martes
Went on twitter, had her number by tuesday
Así es como lo consigo normalmente
That's how I get it usually
Batman, el hombre negro en este Bruce Wayne
Batman, black man on this bruce wayne
Por favor, no me confundas
Please don't confuse me
Te estás relajando el miércoles
You chilling on wednesday
Ven conmigo. No me importa lo que digan tus amigos
Come with me I don't care what your friends say
Estoy corriendo en vacío
I'm running on empty
No te preocupes, vamos a subir al Bentley
No worries, we goin' hop up on the bentley
Te froto suavemente el muslo
I rub your thigh gently
X-man él me resentiste
X-man he resenting me
¿Quieres conocer a mi mamá el viernes?
You wanna meet my mom on friday
Dije que lo siento. Ese es mi día
I said sorry that's my day
Patea a escondidas o a la autopista
Kick it on the sly or the highway
Y yo nos llevo a la siguiente cosa
And I bring us to the next thing
Y tú trynna me revisarás
And you trynna check me
Diciendo que no le envié un mensaje
Telling I ain't text her
Comunicación, homie confía en mí Soy un experto
Communication, homie trust me I'm an expert
Hombre que la conocí el lunes
Man I met her on monday
Salió en Twitter, tenía su número para el martes
Went on twitter, had her number by tuesday
Así es como lo consigo normalmente
That's how I get it usually
Batman, el hombre negro en este Bruce Wayne
Batman, black man on this bruce wayne
Por favor, no me confundas
Please don't confuse me
Te estás relajando el miércoles
You chilling on wednesday
Ven conmigo. No me importa lo que digan tus amigos
Come with me I don't care what your friends say
Estoy corriendo en vacío
I'm running on empty
No te preocupes, vamos a subir al Bentley
No worries, we goin' hop up on the bentley
Te froto suavemente el muslo
I rub your thigh gently
X-man él me resentiste
X-man he resenting me
¿Quieres conocer a mi mamá el viernes?
You wanna meet my mom on friday
Dije que lo siento. Ese es mi día
I said sorry that's my day
Patea a escondidas o a la autopista
Kick it on the sly or the highway
Y yo nos llevo a la siguiente cosa
And I bring us to the next thing
Y tú trynna me revisarás
And you trynna check me
Diciendo que no le envié un mensaje
Telling I ain't text her
Comunicación, homie confía en mí Soy un experto
Communication, homie trust me I'm an expert
Amor eléctrico
Electric love
Amor eléctrico
Electric love
Amor eléctrico
Electric love
Amor eléctrico
Electric love
Es esa electricidad
It's that electricity
No te preocupes por tu etnia
Don't care about your ethnicity
Chica, vamos a estar ocupados
Girl let's get busy
Chica, vamos a estar ocupados
Girl let's get busy
Hace meses que no te veo
I haven't seen you in some months
Mis amigos me dicen que estás hecho de verano
My friends tell me that you're spun off of summer
Porque te estás divirtiendo
Cause you're having fun
Pero chica dime cuando esté hecho
But girl tell me when it's done
Porque sé que imma lo consigue cuando viene
Cause I know imma get it when it comes
Bueno nena, no puedes correr
Well baby girl you can't run
Porque sabes que presto atención cuando sonó
Cause you know I pay attention when it rung
Fue sólo tres veces la pequeña mami
It was only three times little mommy
No soy estúpido, no soy tonto
I ain't stupid, I ain't dumb
Imma esperar hasta que llegue a pappy
Imma wait until you come to pappy
Hacer que te enamores
Make you fall in love
Señora, no puedes detenerme
Lady you can't stop me
Querías a otros tipos
You wanted other guys
Lo siento, no pueden superarme
Sorry, they can't top me
Porque sigo siendo una estrella de cine
Cause I'm still a movie star
Incluso si fracasan, mira
Even if they flop, see
No soy arrogante, estoy seguro
I'm not cocky, I'm confident
Y no veo nada malo en ello
And I don't see anything wrong with it
Bueno, todos tus amigos aquí chica que no son legales
Well all your friends here girl they non-legit
No soy ofensivo
I'm non-offensive
Sigamos con esto
Let's get on with this
Es todo eléctrico
It's all electric
Amor eléctrico
Electric love
Amor eléctrico
Electric love
Amor eléctrico
Electric love
Amor eléctrico
Electric love
Tuve que parar en el medio del gancho
Had to stop in the middle of the hook
Porque nena, me enganchaste
Cause baby girl you got me hooked
Sé que eres sexy. Ni siquiera tengo que mirar
Know you sexy I ain't even got to look
Porque chica te leo como un libro
Cause girl I read you like a book
Ahora, por favor, niña, dime lo que tomaste
Now please girl tell me what you took
Pon una parte roja de tu pie
Put a red, bottom of your foot
Y te enfrías como un modelo en el corte
And you chilling like a model in the cut
J, ¿abres botellas en el club?
J, do you pop bottles in the club?
No, no me gusta la fiesta y el dueño del club
No, I don't like the party and the owner of the club
No, realmente no lo escucho a menos que sea un
No, I don't really listen to it unless it's a
Canción de amor, ahora ella lucha trynna
Love song, now she trynna fight
Jaden ponte los guantes
Jaden put your gloves on
Qué desperdicio de agua
What a waste of water
Ya teníamos la bañera
We already had the tub going
Un poco mejor que la última pelea
Little better than the last fight
Un poco más duro que el primero
Little harder than the first one
Zona fuera cuando el gancho aquí
Zone out when the hook here
Vuelve loco cuando venga el verso
Go crazy when the verse come
Se fue cuando llegó lo peor
Gone when the worst come
Instagramando cuando tus camisas vienen
Instagraming when your shirts come
Y ella dijo que Norwegian
And she said she norwegian
Hace un minuto que no estoy en esa región
Been a minute since I've been up in that region
Y chica deja de burlas
And girl stop teasing
Camuflaje y yo no estoy haciendo queso
Camouflage and I ain't really do cheesing
Y un bromista directo empinando
And a joker straight steezing
Ven a verte
Come to see you
No necesito tener una razón
I don't need to have a reason
Y usa todo negro
And wear all black
Sentirse como un condimento
Feeling like a seasoning
Y si me das el culo
And if you give me butt
Voy a apretarlo
I'm gonna squeeze it
Y estoy fuera
And I'm out
Amor eléctrico
Electric love
Amor eléctrico
Electric love
Amor eléctrico
Electric love
Amor eléctrico
Electric love
Es esa electricidad
It's that electricity
No te preocupes por tu etnia
Don't care about your ethnicity
Chica, vamos a estar ocupados
Girl let's get busy
Chica, vamos a estar ocupados
Girl let's get busy
[Verso 2: Jaden herrero]
[Verse 2: Jaden smith]
Hace meses que no te veo
I haven't seen you in some months
Mis amigos me dicen que estás hecho de verano
My friends tell me that you're spun off of summer
Porque te estás divirtiendo
Cause you're having fun
Pero chica dime cuando esté hecho
But girl tell me when it's done
Porque sé que imma lo consigue cuando viene
Cause I know imma get it when it comes
Bueno nena, no puedes correr
Well baby girl you can't run
Porque sabes que presto atención cuando sonó
Cause you know I pay attention when it rung
Fue sólo tres veces la pequeña mami
It was only three times little mommy
No soy estúpido, no soy tonto
I ain't stupid, I ain't dumb
Imma esperar hasta que llegue a pappy
Imma wait until you come to pappy
Hacer que te enamores
Make you fall in love
Señora, no puedes detenerme
Lady you can't stop me
Querías a otros tipos
You wanted other guys
Lo siento, no pueden superarme
Sorry, they can't top me
Porque sigo siendo una estrella de cine
Cause I'm still a movie star
Incluso si fracasan, mira
Even if they flop, see
No soy arrogante, estoy seguro
I'm not cocky, I'm confident
Y no veo nada malo en ello
And I don't see anything wrong with it
Bueno, todos tus amigos aquí chica que no son legales
Well all your friends here girl they non-legit
No soy ofensivo
I'm non-offensive
Sigamos con esto
Let's get on with this
Es todo eléctrico
It's all electric
Amor eléctrico
Electric love
Amor eléctrico
Electric love
Amor eléctrico
Electric love
Amor eléctrico
Electric love
Tuve que parar en el medio del gancho
Had to stop in the middle of the hook
Porque nena, me enganchaste
Cause baby girl you got me hooked
Sé que eres sexy. Ni siquiera tengo que mirar
Know you sexy I ain't even got to look
Porque chica te leo como un libro
Cause girl I read you like a book
Ahora, por favor, niña, dime lo que tomaste
Now please girl tell me what you took
Pon una parte roja de tu pie
Put a red, bottom of your foot
Y te enfrías como un modelo en el corte
And you chilling like a model in the cut
J, ¿abres botellas en el club?
J, do you pop bottles in the club?
No, no me gusta la fiesta y el dueño del club
No, I don't like the party and the owner of the club
No, realmente no lo escucho a menos que sea un
No, I don't really listen to it unless it's a
Canción de amor, ahora ella lucha trynna
Love song, now she trynna fight
Jaden ponte los guantes
Jaden put your gloves on
Qué desperdicio de agua
What a waste of water
Ya teníamos la bañera
We already had the tub going
Un poco mejor que la última pelea
Little better than the last fight
Un poco más duro que el primero
Little harder than the first one
Zona fuera cuando el gancho aquí
Zone out when the hook here
Vuelve loco cuando venga el verso
Go crazy when the verse come
Se fue cuando llegó lo peor
Gone when the worst come
Instagramando cuando tus camisas vienen
Instagraming when your shirts come
Y ella dijo que Norwegian
And she said she norwegian
Hace un minuto que no estoy en esa región
Been a minute since I've been up in that region
Y chica deja de burlas
And girl stop teasing
Camuflaje y yo no estoy haciendo queso
Camouflage and I ain't really do cheesing
Y un bromista directo empinando
And a joker straight steezing
Ven a verte
Come to see you
No necesito tener una razón
I don't need to have a reason
Y usa todo negro
And wear all black
Sentirse como un condimento
Feeling like a seasoning
Y si me das el culo
And if you give me butt
Voy a apretarlo
I'm gonna squeeze it
Y estoy fuera
And I'm out
Amor eléctrico
Electric love
Amor eléctrico
Electric love
Amor eléctrico
Electric love
Amor eléctrico
Electric love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jaden e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: