Rancho Estrela Dourada

Rancho Estrella Dorada

Rancho Estrela Dourada

Por invitación de Cleuza y ZezinhoA convite de cleuza e zezinho
Dos hermanos que tengo en la listaDois irmãos que tenho na lista
Viajé con alegría a la hermosaViajei com felicidade pra linda
Ciudad de Pedrinhas PaulistaCidade pedrinhas paulista
Fui a conocer a sus parientesEu fui conhecer seus parentes
No rechazo una invitación de amigosNão recuso um convite amigo
Pensé en cantar para esta genteVou cantar pra esse povo pensei
Por eso llevé mi guitarra conmigoPor isso levei a viola comigo

Al llegar a Pedrinhas PaulistaAo chegar em pedrinhas paulista
Vi la luna bajo el cielo abiertoVi a lua sob o ceu aberto
Iluminando nuestra llegadaClareando a nossa chegada
A la hermosa morada de Ana y RobertoNa bela morada de ana e roberto
Una pareja con dos hijos de oroUm casal com dois filhos de ouro
¡Qué familia bendecida!Que familia abençoada
Nos llevaron a un rancho en PanemaNos levou num ranco em panema
Que lleva por nombre Estrella DoradaQue tras no tema estrela dourada

Salvatore, el dueño del ranchoSalvatore o dono do rancho
Viene a recibirnosVem fazer nossa recepção
Descendiente de italianosDescendente de italianos
Gran ser humano, amigo y hermanoGrande ser humano amigo e irmão
Amante de la música de violaUm amante da moda de viola
Defensor de la canción raízDefensor da canção raiz
Un pilar de nuestra culturaUm esteio da nossa cultura
Y de la agricultura de nuestro paísE da agricultura do nosso país

La viola lloró con Zé VitorA viola chorou com zé vitor
Y Zé Maia, compañero de feE zé maia parceiro de fé
En el descanso, Vital cantabaNo intervalo o vital cantava
Mientras yo pescaba mi tucunaréenquanto eu pescava meu tucunaré
El rancho Estrella DoradaO rancho estrela dourada
Fue un bálsamo para mis ojosFoi colirio para os olhos meus
Salvatore fue bendecidoSalvatore foi um contemplado
Su rancho es un cuadro pintado por DiosSeu rancho é um quadro pintado por deus

Mi guitarra afinadaA minha viola afinada
En el punteo sonó como campanaNo ponteio tiniu feito sino
Canté una moda de viola memorableCantei moda viola marcante
Para el cumpleañero Paulo BertolinoPro aniversariante paulo bertolino
Salvatore siempre a mi ladoSalvatore sempre do meu lado
Y Martinho cantando con nosotrosE o martinho cantando com a gente
Allí me sentí tan felizAli me senti tão feliz
El viaje que hice no se borra de mi menteA viagem que fiz não sai da minha mente
Conocí a la alcaldesaConheci a senhora prefeita
De la ciudad de Pedrinhas PaulistaDa cidade pedrinhas paulista
A través de Cleuza y ZezinhoAtraves de cleuza e zezinho
Gente cariñosa abrazó a este artistaGente de carinho abraçou este artista
Salvatore y Doña MaríaSalvatore e dona maria
Roberto D'Raimo y todos los que conocíRoberto d'raimo e todos que encontrei
Esta gente amada y queridaEssa gente amada e querida
Jamás en mi vida olvidaréJamais em minha vida eu esquecerei