O Grande Mestre

El Gran Maestro

O Grande Mestre

Dondequiera que pasaba algo nuevo como esto sucedía
Por onde Ele passava algo novo assim acontecia
Los ciegos vieron, los mudos hablaron y los sordos oyeron
O cego tinha visão, mudo falava e o surdo ouvia
El paralítico se levantó y volvió a correr
O paralítico se levantava e voltava a correr
Incluso los que habían estado muertos durante cuatro días volvieron a la vida
Até quem estava morto a quatro dias voltava a viver

Así fue la gran boda en Canaán
O grande casamento em Canaã assim acontecia
Fue invitado a la fiesta, junto con María
Ele foi convidado para a festa, junto com Maria
Pero en medio de la fiesta se acabó el vino
Só que no meio da festa o vinho acabou
Llenó las tinajas de agua y las convirtió en vino
Ele mandou encher as talhas d'água e em vinho transformou

No sé cómo lo hace, solo sé que lo hace
Não sei como Ele faz, eu só sei que Ele faz
Lo hace cuando quiere y como quiere
Ele faz quando quer e como quer
Y nadie dice que está mal
E ninguém diz que está errado
Si Él quiere hacerlo, no te preocupes
Se Ele quer fazer, fica tranquilo
Pon tu problema en Su mano, caso resuelto
Põe o teu problema na mão d'Ele é caso resolvido

Cuando Él hace promesas, es un clavo golpeado
Quando Ele faz promessas, é um prego batido
Es un extremo retorcido, es un tiro con arco
É uma ponta virada, é um tiro de arco
Es un tiro de flecha, donde da en el blanco y no retrocede
É uma flecha lançada, onde acerta o alvo e não volta atrás

Es quien da inteligencia, a los sabios de entendimiento
É quem da inteligência, aos sábios entendidos
Y nadie escapa a tu tamiz
E ninguém escapa de passar por seu crivo
Él es el gran Maestro, es el Rey de Reyes, es el Padre de sus hijos
É o grande Mestre é o Rei dos Reis é o Pai dos seus filhos

La vida del gran Maestro en la tierra estuvo hecha de milagros, curaciones y prodigios
A vida do grande Mestre na terra, foi feita de milagres, curas e maravilhas
Atendió de rico a pobre y respeto, no hizo
Atendia de rico á pobre e acepção, Ele não fazia

Pero la gente por la que vino no lo recibió
Mas o povo pra quem Ele veio não o aceitou
Y probó la lucha, el desprecio y la traición
E Ele provou da luta, do desprezo e da traição
Pero supo sobreponerse al calvario
Mas Ele sabia vencer a provação
Debido a que Él era Dios, apreciaba la oración
Por Ele Mesmo sendo Deus, Ele apreciava a oração

Nació en un pesebre, fue perseguido
Ele nasceu numa manjedoura, Ele foi perseguido
Fue condenado, por Judas fue traicionado
Ele foi condenado, por Judas foi traído
Lo mataron en una cruz pero al tercer día resucitó
Foi morto numa cruz mas ao terceiro dia Ele ressuscitou

Mostró a la muerte que Él es la vida misma
Ele mostrou à morte que Ele é a própria vida
Y aunque muera, todavía se levanta
E mesmo se morrer, ainda ressuscita
Él es el Señor de todas las naciones
Ele é o Mestre de todas as nações
El es el Dios, el es el Señor
Ele é o Deus, é o Senhor

No hay nadie para vencerlo, no hay nadie para matarlo
Não tem quem o vença, não tem quem o mate
Nunca pierde, nunca empata
Ele nunca perde, nunca da empate
No mires hacia arriba, porque encima de Él solo está tu corona
Não olha para cima, porque acima d'Ele só existe sua coroa

Es el gran Maestro quien lucha por nosotros
É o grande Mestre que por nós peleja
Vino aquí en la tierra formó una iglesia
Veio aqui na terra formou uma igreja
E hizo una promesa de que un día habitaremos con Él en lo alto
E fez uma promessa que um dia nós iremos, morar com Ele nas alturas

es la raiz de david es el principio y el fin
É a raiz de Davi é o princípio e o fim
Es la voz que hace eco, es el padre que perdona
É a voz que ecoa é o pai que perdoa
es la columna central es la piedra angular
É a coluna central é a pedra de esquina
Es lo que mata exalta lo que da y lo que quita
É o que abate exalta o que dá e o que tira

Es el evangelio mismo lo que anhelo
É o próprio evangelho a quem eu anelo
Es el camino directo al cielo
É o caminho direto de rumo ao céu
El es el novio de la iglesia de Dios a la derecha su palabra es fiel
É o noivo da igreja de Deus a direita sua palavra é fiel

El fue, es, será Dios en el cielo, la tierra y el mar
Ele foi, é, será Deus no céu, na terra e do mar
nadie te reta
Ninguém o desafia
Y si te desafías, ya empezaste a perder, porque él va a ganar
E se desafiar já começou perdendo, porque ele vai ganhar

Entra en el horno con los tres hermanos
Entra na fornalha com os três irmãos
Caminar sobre el viento, como el suelo
Anda sobre o vento, como fosse chão
Y un día esta iglesia lo encontrará
E um dia essa igreja se encontrará com ele
Vivir allá en Sion, allá en Sion
Pra morar lá em Sião, lá em Sião