Te Darei Todo Carinho e Amor

Te Daré Todo Carino y Amor

Te Darei Todo Carinho e Amor

Mira dentro de mis ojos y dimeOlhe dentro dos meus olhos e diga pra mim
Si todavía eres la misma desde que te conocíSe ainda é a mesma desde quando eu te conheci
Quiero escuchar de tu boca que me amas al finQuero ouvir de sua boca que você me ama enfim
Que el sentimiento es el mismo y siempre será asíQue o sentimento é o mesmo e sempre será assim

Porque extraño tus conversaciones hasta tardePois eu sinto falta de você e das nossas conversas até tarde
Siento un vacío en mi pecho de lo que fue la mejor amistadSinto um vazio dentro do peito daquela que foi a melhor amizade
Siempre me escuchabas y me dabas atenciónPois você sempre me ouvia e me dava atenção
Por eso hablo de esta amistad lleno de emociónPor isso sempre falo dessa amizade cheio de emoção

Pero aún tengo la esperanza de que todo volverá a ser como antesMas ainda tenho a esperança que tudo voltará a ser como antes
Que nuestra amistad brillará por toda la eternidad como un diamanteQue a nossa amizade brilhará por toda eternidade como um diamante
Y mostraré a todos lo importante que eres para míE mostrarei pra todo mundo o quanto pra mim você é importante
Siempre diré que te siento cerca de mí aunque estés lejosE sempre direi que te sinto aqui perto de mim mesmo estando distante

Con la misma alegría inmensa que tenías hace añosCom a mesma imensa alegria que você tinha alguns anos atrás
Y que aún llevas dentro de ti hoy y me hace sentir en pazE que ainda tem dentro de você até hoje e me faz sentir em paz
Me haces sentir bien incluso cuando estoy malQue me faz sentir bem até mesmo quando estou mal
Por eso eres una amiga muy especial para míPor isso que você é pra mim uma amiga muito especial

Tienes la belleza de una rosa y la inocencia de un niñoTem a beleza de uma rosa e a inocência de uma criança
Que lleva en su corazón mucho amor y esperanzaQue carrega dentro do coração muito amor e esperança
Por eso nuestra amistad se fortalece cada día másPor isso a nossa amizade a cada dia mais se fortalece
Siempre te daré todo mi cariño y amor porque lo merecesEu sempre te darei todo carinho e amor pois você merece

Pero a veces te entristeces porque necesitas atenciónMas também as vezes fica triste pois precisa de atenção
Como una flor que necesita el sol después de una noche oscuraComo uma flor que precisa do sol depois de uma noite na escuridão
Tu hogar no es el jardín, vives en mi corazónSó que sua casa não é o jardim pois você mora dentro do meu coração
Y si pudiera, pondría todas las estrellas y la luna en tus manosE se eu pudesse colocaria todas as estrelas e a lua em suas mãos

Solo para demostrar lo real y verdadero de este sentimientoSó pra demonstrar o quanto é real e verdadeiro esse sentimento
Y hacer que seas feliz en todo momentoE fazer que você seja sempre feliz a toda hora e todo momento
Y así terminar de una vez por todas con ese vacío en mi pechoE assim acabar de vez com aquele vazio dentro do meu peito
Y decirte que sé que no soy un hombre perfectoE dizer pra você que eu sei que não sou um homem perfeito

Pero siempre te trataré de la mejor manera y con mucho respetoMas sempre te tratarei da melhor forma e sempre com muito respeito
Espero que entiendas mi forma de serPor isso espero que você me entenda pois você já conhece o meu jeito
Si te extraño es porque tu amistad es únicaPois se de você eu sinto saudade é porque sua amizade é rara
Y es raro encontrar personas como tú en este mundo que no paraE raro é encontrar pessoas como você nesse mundo que não para

En un mundo de egoísmo, mentiras, falsedades y traicionesEm um mudo de egoísmo, mentiras, falsidades e traições
Lleno de personas que creen que la vida es una ilusiónCheio de pessoas que pensam que a vida é feita de ilusões
Que no han tenido la oportunidad de conocerQue ainda não tiveram a oportunidade de conhecer
Las cualidades de una amiga única como túAs qualidades que tem uma amiga rara como você

Tienes la belleza de una rosa y la inocencia de un niñoTem a beleza de uma rosa e a inocência de uma criança
Que lleva en su corazón mucho amor y esperanzaQue carrega dentro do coração muito amor e esperança
Por eso nuestra amistad se fortalece cada día másPor isso a nossa amizade a cada dia mais se fortalece
Siempre te daré todo mi cariño y amor porque lo merecesEu sempre te darei todo carinho e amor pois você merece

No solo la belleza de una rosa, sino también la fuerza de sus espinasNão só a beleza de uma rosa mas também a força de seu espinho
Siempre lista para herir a quienes se interpongan en tu caminoSempre pronto a ferir todos aqueles que são obstáculos em seu caminho
Dejando de lado la inocencia y usando más la razónDeixando de lado a inocência e passando a usar mais a razão
Para alejarse de la maldad, la tristeza y la soledadPra se livrar de toda maldade, tristeza e também de toda solidão

Quiero estar listo para ayudartePor isso quero estar também pronto a te ajudar
Cada vez que me necesitesTodas a vezes em que você de mim precisar
Siempre dispuesto a hacer lo que sea necesarioSempre estar a disposição pra fazer aquilo que for preciso
Sabes que puedes contar conmigoSaiba que sempre pode contar comigo é isso que te digo

Será un placer ayudar a quien tanto amoPois pra mim será um prazer ajudar a quem eu tanto amo
Cuando estoy triste y solo, en silencio, llamo tu nombreE quando estou triste e sozinho em silêncio é o teu nome que eu chamo
Porque sé que siempre estarás lista para escucharmePorque sei que você sempre esteve e estará pronta para me escutar
No te importa lo que diga, incluso si solo me quejoVocê não se importa com que vou falar nem mesmo se vou só reclamar

Dios te puso en mi vida como un ángel guardiánE foi Deus quem colocou você em minha vida como um anjo da guarda
No tengo dudas, nuestra amistad fue bendecida por élDisso eu não tenho duvidas e a nossa amizade foi por ele abençoada
Hablo una vez más de este sentimientoPor isso que mais uma vez falo dessa amizade desse enorme sentimento
Te dedico estas palabras escritas hasta este momentoE te dedico todas essas palavras que foram escritas até este momento

Tienes la belleza de una rosa y la inocencia de un niñoTem a beleza de uma rosa e a inocência de uma criança
Que lleva en su corazón mucho amor y esperanzaQue carrega dentro do coração muito amor e esperança
Por eso nuestra amistad se fortalece cada día másPor isso a nossa amizade a cada dia mais se fortalece
Siempre te daré todo mi cariño y amor porque lo merecesEu sempre te darei todo carinho e amor pois você merece.