Surf Song

Canción de Surf

Surf Song

Canción de Surf
Surf Song
Jack Johnson & G-Love
Jack Johnson & G-Love

YO lo que pasa esto es G.love viniendo en 'ya vivo aquí desde
YO what's up this is G.love comin' at 'ya live out here from
California a pesar de que soy Philly nacido en Brett y tengo a mi hombre
California even though I'm Philly born in Brett And i got my man
Jack Johnson en el estudio hoy acabamos de salir de surf mi
Jack Johnson in the studio today we just got outta surf my
hombre Jack decirles qué hora es
man Jack tell 'em what time it is
Barriendo los pisos
Sweepin' the floors,
Abre las puertas sí
Open up the doors yeah,
Enciende las luces, preparándote para la noche
Turn on the lights, gettin' ready for the night
Nadie está romanceando porque es demasiado pronto para bailar, pero aquí viene
Nobody's romancin' 'cuz it's too early for dancin' but here comes
la música
the music
luces brillantes parpadean para cubrir su falta
bright lights flashin to cover up your lack
tanta gente tantos problemas tantas razones
so many people so many problems so many reasons
otra ronda, bébalo
nother round, drink it down
sólo otra noche en la ciudad
just another night on the town
con el hombre grande, el hombre del dinero mejor que el otro hombre
with the big man, money man better than the other man
él consiguió el plan con el millón de dólares le importa un comino
he got the plan with the million dollars give a damn
cuando nadie entienda, se convertirá en un hombre más pequeño
when nobody understands, he'll become a smaller man
Las luces brillantes mantienen el parpadeo en el hombre Las mujeres siguen dancin
the bright lights keep flashin man the women keep on dancin
CHOURUS
*CHOURUS*
con los payasos sí sí sí sí sí
with the clowns yeah yeah yeah
recogerme cuando estoy abajo sí sí
pick me up when i'm down yeah yeah
los payasos de rodeo sí sí sí sí sí sí
the rodeo clowns yeah yeah yeah
recogerme cuando estoy abajo sí sí
pick me up when i'm down yeah yeah

La bola de disco spinnin toda la música y las mujeres y el
The disco ball spinnin all the music and the women and the
chupitos de tequila hombre el 'll decir que te necesitan
shots of tequila man the'll say that they need ya
pero lo que realmente necesitan
but what they really need,
es sólo un pequeño espacio para respirar
is just a little room to breathe
teeny boppin disco la reina ella apenas entiende su sueños
teeny boppin disco queen she barely understands her dreams
de los anillos del ombligo y otros niños de las cosas
of belly button rings and other kids of things
simbólico del cambio, pero lo que es extraño es que el
symbolic of change but the thing that is strange is that the
cambios occoured y ahora ella es sólo una parte de la
changes occoured and now she's just a part of the
manada sí sí sí sí sí
herd yeah yeah yeah
hombre pensé que escuchaste sí sí
man i thought that you heard yeah yeah
los cambios ocurrieron sí sí sí sí sí
the changes occured yeah yeah yeah
hombre pensé que escuchaste sí sí
man i thought that you heard yeah yeah

apagan las luces a altas horas de la noche suelo húmedo
lights out shut down late night wet ground
pasea, míralo, pero él no puede mirarte
you walk by, look at him but he can't look at you yeah
usted podría caer lástima, pero él sólo siente el suelo porque
you might fell pity but he only feels the ground because
usted entiende los estados de ánimo, pero él sólo sabe defraudado
you understand moods but he only knows let down
Por el Coner hay otro, echando una mano
by the coner there's another one, reachin' out a hand comin
de un hombre roto, bueno, intentas vivir
from a broken man, well, you try to live,
pero ha terminado de intentarlo, no muerto, sino definitivamente moribundo
but he's done tryin, not dead but definetly dyin'
con el resto de los payasos sí sí cmon
with the rest of the clowns yeah yeah cmon
Coro 2x
Chorus 2x
barrer los pisos, abrir las puertas sí
sweepin the floors, open up the doors yeah
Enciende las luces, prepárate para la noche
turn on the lights, gettin ready for the night
Nadie tiene romancin porque es demasiado temprano para dancin, pero aquí
nobody's romancin cuz it's too early for dancin, but here
viene la música
comes the music