I Think I Can

Acho que consigo

I Think I Can

Li Cantonova uma dúzia de vezesI read Cantonova a dozen times over
E me preocupo como um amanteAnd fret the way of a lover
Ainda não consigo descobrirI cannot discover as yet
Então dezenas de garotas me mandaram pro inferno e com suas artimanhasSo dozens of ladies consigned me to Hades and of wiles
Como a menina do ashbeckLike the girl in the ashbeck
Que queria um cashbackWho wanted a cashback
Sou tímidoI'm shy

Preciso mudar meu estiloI've got to change my style
Preciso aprender a sorrirI've got to learn to smile
E amar por um tempinhoAnd love a little while
Acho que consigoI think I can
E como um cavaleiro de antigamenteAnd like some knight of old
Devo ser corajoso e audaciosoI must be brave and bold
Só me observe derrubá-loJust watch me knock him cold
Acho que consigoI think I can

E então vou me juntar aos caras descoladosAnd then I'll join the sporty fellows
Transformar dias em noitesTurn days into nights
Cantar para violoncelos mudos e apagar as luzesSing to muted cellos and switch off lights
Com viúvas, donzelas e esposasWith widows, maids and wives
Logo veremos quem sobreviveWe'll soon see who survives
Preciso viver duas vidas, acho que consigoI've got to live two lives, I think I can

Preciso tratá-las com firmezaI've got to treat them rough
E aprender a fazer meu papelAnd learn to do my stuff
E fazê-las chorar o suficienteAnd make them cry enough
Acho que consigoI think I can
E então nunca mais temerei um erroAnd then I'll never fear a falter
Aqui faço um votoHere I make a vow
Vou aprender a mudar e mostrar a elas comoI shall learn to alter and show them how

Vou ouvir a voz da primaveraI'll hear the voice of spring
E então vou aprender a cantarAnd then I'll learn to sing
E fazê-las me chamar de BingAnd make them call me Bing
Acho que consigoI think I can