Katrina

Oye, Katrina

Katrina

Un día quería ir a otro lugar
Um dia eu quis sair pra outro lugar
Por el mundo así hablado
Para o mundo tão falado
Desesperado por la naturaleza
Desesperado por natureza

Es verdad que lo he pasado bien
É certo que passei bons tempos
Pero no esperaba el resultado
Mas não esperava o desfecho
Sin una gota de humanidad
Sem uma gota de humanidade

Pero no puedo hacerlo
Mas não sou capaz
Para acusar al sabio
De acusar os sábios
Que, no por casualidad, son
Que, não por acaso, estão
Fed de proteger lo imposible
Fartos de proteger o impossível

A través de la ciudad mística
Por entre a cidade mística
El colibrí me dijo
O beija-flor me falou
Que los ojos de Katrina estaban allí
Que os olhos de Katrina estavam ali
Para destruir la felicidad
Para destruir a felicidade

Entre los escombros de un día sin luz
Entre os escombros de um dia sem luz
El caldero rojo me cobijo
O caldeirão vermelho me abrigou
Sin hogar todos estaban
Desabrigados todos estavam

Vi los nueve círculos
Eu vi os nove círculos
Esperando el día del juicio final
Esperando o juízo final
Niños derramando lágrimas
As crianças derramando lágrimas
Y los hombres que proclaman la guerra
E os homens proclamando guerra

Pero no puedo hacerlo
Mas não sou capaz
Para acusar al sabio
De acusar os sábios
Que, no por casualidad, son
Que, não por acaso, estão
Vendido de escuchar la música
Fartos de ouvir a música

A través de la ciudad mística
Por entre a cidade mística
Las aguas han tomado tierra
As águas tomaram o chão
Las paredes de hormigón eran pocas
Os muros de concreto eram poucos
Para evitar la isla de la oscuridad
Para evitar a ilha da escuridão

A través de la ciudad mística
Por entre a cidade mística
Las aguas han tomado tierra
As águas tomaram o chão
Las paredes de hormigón eran pocas
Os muros de concreto eram poucos
Para evitar la isla de la oscuridad
Para evitar a ilha da escuridão

Regresé aquí
Eu voltei pra cá
Pero se puso triste
Mas ficou tristeza
Lejos de nosotros, la lástima
Longe de nós, as lástimas

A través de la ciudad mística
Por entre a cidade mística
La flor besándose me dijo
O beija flor me falou
Que los ojos de Katrina estaban allí
Que os olhos de Katrina estavam ali
Para destruir la felicidad
Para destruir a felicidade

A través de la ciudad mística
Por entre a cidade mística
La flor besándose me dijo
O beija flor me falou
Que los ojos de Katrina estaban allí
Que os olhos de Katrina estavam ali
Bajo los ojos de Katrina yo estaba allí
Sob os olhos de Katrina eu estava ali