Milites Templi

Milites Templi

Milites Templi

[Cantante balada:]
[Ballad singer:]
Lejos de casa
Far away from home
De vez en cuando
Once in a time
Milites Templi
Milites Templi
Nacido en Luz Santa
Born in Holy Light

[Caballero:]
[Knight:]
Éramos los guardianes del Templo
"We were the keepers of the Temple,
tuvimos gloria y fama
we had glory and fame,
lujuria y codicia fundieron en carne humana
lust and greed melted into human flesh"

[Cantante balada:]
[Ballad singer:]
Tu poder y dinero te deprave a todos
Your power and money deprave you all
pronto reyes y sacerdotes comenzarán su guerra
soon kings and priests will start their war
Tu poder y dinero te deprave a todos
Your power and money deprave you all
pronto reyes y sacerdotes comenzarán su guerra
soon kings and priests will start their war

[Caballero:]
[Knight:]
Dios no me dejes en paz
"God don't let me alone
En el ojo de la tormenta
In the eye of the storm
Por favor, no me dejes en paz
Please don't let me alone"

Hermanos, esta noche ganaremos nuestra lucha
"Brothers, this night we will win our fight
¡Vamos a conquistar Jerusalén!
We'll conquer Jerusalem!
Oh Dios, danos el poder para sobrevivir
Oh God, give us the power to survive
¡Obtendremos nuestra Tierra Prometida!
We'll obtain our Promised Land!"

En la noche verás el humo en el cielo
In the night you will see the smoke in the sky
Fuego ardiente combatirá la noche más oscura
Burning fire will fight the darkest night
En la noche oirás gritos de desesperación
In the night you will hear screams of despair
¡En el nombre del Señor!
In the name of Lord!

A lo largo de este valle
"Along this valley
Estábamos tan orgullosos
We stood so proud
Muchos enemigos han muerto
Many enemies're killed
Las leyes de Dios estaban en todas partes
God Laws were everywhere
Nuestro poder creció
Our power was grown
Nuestro Reino también
Our Kingdom too
Pero fuimos traicionados
But we were betrayed
De nuestra tierra
From our land"

[Cantante balada:]
[Ballad singer:]
Tu poder y dinero te deprave a todos
Your power and money deprave you all
pronto reyes y sacerdotes comenzarán su guerra
soon kings and priests will start their war
Tu poder y dinero te deprave a todos
Your power and money deprave you all
pronto reyes y sacerdotes comenzarán su guerra
soon kings and priests will start their war

[Caballero:]
[Knight:]
Dios no me dejes en paz
"God don't let me alone
En el ojo de la tormenta
In the eye of the storm
Por favor, no me dejes en paz
Please don't let me alone"

Hermanos, esta noche ganaremos nuestra lucha
"Brothers, this night we will win our fight
¡Vamos a conquistar Jerusalén!
We'll conquer Jerusalem!
Oh Dios, danos el poder para sobrevivir
Oh God, give us the power to survive
¡Obtendremos nuestra Tierra Prometida!
We'll obtain our Promised Land!"

En la noche verás el humo en el cielo
In the night you will see the smoke in the sky
Fuego ardiente combatirá la noche más oscura
Burning fire will fight the darkest night
En la noche oirás gritos de desesperación
In the night you will hear screams of despair
¡En el nombre del Señor!
In the name of Lord!

[Caballero:]
[Knight:]
Ahora miro a través de la tierra
"Now I look through the land
sangre y lágrimas están por todas partes
blood and tears are everywhere
He matado a mujeres y niños
I have killed women and children
Sólo para defender mi fe en Cristo
Just to defend my faith in Christ"

[Un ángel:]
[An angel:]
Eres tan ciego
You are so blind
Piénsalo de nuevo
Think again
¿Qué clase de Dios mataría a su hijo?
What kind of God would kill his child
Sólo para oro
Only for gold
Tienes pelea
You have fight
Pero busca en tu corazón la verdad
But search in your heart for the truth...

[Cantante balada:]
[Ballad singer:]
El hombre recuerda la historia humana
Man remember human history
No tienes derecho a matar
You don't have the right to kill
El destino de las víctimas es una tragedia
Victims'fate is such a tragedy
Todos los días más excesivos
Everyday more excessive
El hombre recuerda la historia humana
Man remember human history
Esta no es tu guerra santa
This is not your Holy war
No luchas por Dios, eres despiadado
You don't fight for God, you're merciless
¡Eres la mano de la Muerte!
You're the hand of Death!